Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decelerate further
Vertaling van "decelerate further" in Duits
weiter verlangsamt
While the underlying pace of monetary expansion has remained strong, it has continued to decelerate further.
Die Grunddynamik des Geldmengenwachstums ist zwar nach wie vor kräftig , aber sie hat sich weiter verlangsamt.
At the same time, the Governing Council notes that, while the underlying pace of monetary expansion has remained strong, it has continued to decelerate further.
Gleichzeitig stellt der EZB-Rat fest , dass die Grunddynamik des Geldmengenwachstums zwar nach wie vor kräftig ist , sich aber weiter verlangsamt hat.
In 2001 domestic demand is expected to decelerate further with a modest narrowing of the external deficit, and lower inflation.
Im Jahr 2001 dürfte sich die Inlandsnachfrage weiter abschwächen, wobei sich das Leistungsbilanzdefizit leicht verringert und die Inflation nachlässt.
Growth will be an average of 5.5% between 2015 and 2019; between 2020 and 2025, growth will decelerate further to an average of 3.9%, according to one analysis.
Zwischen 2015 und 2019 werde der Zuwachs im Schnitt bei 5,5 Prozent liegen. Zwischen 2020 und 2025 werde sich die Wirtschaftsentwicklung auf durchschnittlich 3,9 Prozent weiter verlangsamen, heißt es in einer Analyse.
A number of sub-indicators point to the fact that growth is set to decelerate further in the coming months, although continued strong production increases can be expected.
Einige Teilindikatoren weisen darauf hin, dass sich die Dynamik in den kommenden Monaten weiter verlangsamen dürfte, wenn auch weiterhin mit kräftigen Produktionszuwächsen gerechnet werden kann.
In 2002, heavily influenced by the slowdown registered in the second half of the previous year, GDP growth is expected to decelerate further on average but with a recovery gaining strength through the year.
Das BIP-Wachstum 2002 dürfte im Jahresdurchschnitt unter dem kräftigen Einfluss der in der zweiten Hälfte des Vorjahres eingetretenen Verlangsamung weiter nachlassen, sich im Laufe des Jahres jedoch wieder erholen.
In this process, the positrons lose much of their energy so that it is no longer necessary (as in ATHENA) to decelerate further with collisions in gas.
Bei diesem Vorgang verlieren die Positronen einen Großteil ihrer Energie, sodass es hier nicht mehr wie bei ATHENA nötig ist, sie mit Stickstoffgas weiter abzubremsen.
Economic growth in China will decelerate further due to structural change.
Der wirtschaftliche Strukturwandel in China dürfte dazu führen, dass die Verlangsamung des Wachstums anhält.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decelerate further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 33 ms.
