We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verzögern der
A method as claimed in Claim 18 or 19, characterized by accelerating and decelerating said second seats (31) in the second group upstream from said second transfer point (B2).
Verfahren nach Anspruch 18 oder 19, gekennzeichnet durch ein Beschleunigen und Verzögern der zweiten Sitze (31) in der zweiten Gruppe stromaufwärts von dem zweiten Übertragungspunkt (B2).
A transport table (2) according to claim 1 or 2 having an X roll arrangement (4) upstream of a transport region reached by said transverse pusher (6), for decelerating said boards (1) during their introduction.
Transporttisch (2) nach Anspruch 1 oder 2 mit einem vor einem durch den Querschieber (6) erfassten Fahrbereich angeordneten X-Rollenwerk (4) zum Verzögern der Platten (1) beim Einfahren.
A method of irradiating low-energy electrons according to claim 1, wherein the method further comprises a step of controlling the energy distribution of said low-energy beam by varying a voltage applied to said secondary electron emission portion or means for decelerating said secondary electron beam.
Verfahren zum Aufstrahlen von niederenergetischen Elektronen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren den folgenden weiteren Schritt umfaßt: Steuern der Energieverteilung des niederenergetischen Strahls durch Verändern einer Spannung, die an den Sekundärelektronenemissions-Abschnitt oder eine Einrichtung zum Abbremsen des Sekundärelektronenstrahls angelegt ist.
The surface analyzer as claimed in claim 3, wherein said accelerating and decelerating means is located between said first deflecting magnet and said sample for both accelerating said ion beams from said first deflecting magnet and decelerating said scattered ion beams from said sample.
Oberflächenanalysegerät nach Anspruch 3, wobei die Beschleunigungs- und Bremseinrichtung zwischen dem ersten Ablenkmagneten und dem Probestück angeordnet ist und sowohl die Ionenstrahlen vom ersten Ablenkmagneten beschleunigt als auch die gestreuten Ionenstrahlen vom Probestück abbremst.
The apparatus according to claim 5 including movably mounted bracket means supporting said stop elements and electroresponsive means, and means coupled to the bracket members for decelerating said base with a constant force when said stop elements are butted by said abutment elements.
Einrichtung nach Anspruch 5, wobei eine bewegbar angebrachte Bügeleinrichtung vorgesehen ist, die die Stopelemente und die elektrisch ansprechende Einrichtung trägt, und mit den Bügelteilen Mittel verbunden sind zum Verlangsamen der Basis mit einer konstanten Kraft, wenn die Stopelemente von den Anschlagelementen angeschlagen werden.
The method according to claim 1, characterized in that said rotating speed N1 of said spindle servomotor (12) is brought to said preselected speed N2 by decelerating said spindle servomotor (12).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehzahl (N1) des Spindelservomotors (12) durch Verzögern des Spindelservomotors (12) auf die vorgewählte Drehzahl (N2) gebracht wird.
An apparatus according to claim 1, wherein said low speed seek control unit and said high speed seek control unit smoothly change an acceleration current and a deceleration current of the seek control, thereby smoothly accelerating and decelerating said lens actuator and said carriage actuator.
Gerät nach Anspruch 1, wobei die Niedriggeschwindigkeitssuche-Steuereinheit und die Hochgeschwindigkeitssuche-Steuereinheit einen Beschleunigungsstrom und einen Verlangsamungsstrom der Suchesteuerung sanft ändern, wodurch der Linsenaktuator und der Schlittenaktuator sanft beschleunigt und verlangsamt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.