Bracings absorb induced acceleration and deceleration forces.
Abspannungen fangen die auftretenden Beschleunigungs- und Verzögerungskräfte ab.
The present invention thus provides a pneumatic deceleration device that has a low dispersion of deceleration forces.
Mit der vorliegenden Erfindung wird eine pneumatische Verzögerungsvorrichtung entwickelt, die eine geringe Streubreite der Verzögerungskräfte hat.
Therefore, the G-Power product range for the M3 reaches from lightweight wheels, race-proven suspensions and braking systems through to aerodynamic solutions, which are able to make the high speed experience safe due to high downforce, precise handling and adequate deceleration forces.
Das G-Power Produktangebot für den M3 reicht daher über leichte Schmiedefelgen, rennsporterprobte Fahrwerke und Bremsanlagen bis hin zu Aerodynamiklösungen, die den Hochgeschwindigkeitsbereich durch mehr Abtrieb, messerscharfes Handling und adäquate Verzögerungswerte sicher erfahrbar machen. G
The Avid X0 Trail guaranteed strong deceleration forces, even during long downhills.
Die Avid X0 Trail garantiert top Verzögerungswerte auch bei langen Abfahrten.
The result is that extreme acceleration forces are exerted on the charging of the liquid phase, which immediately transform into deceleration forces on condensation of the vapour into the liquid phase again.
Das hat zur Folge, dass auf die Beladung der flüssigen Phase extreme Beschleunigungskräfte ausgeübt werden, die unmittelbar darauf bei Kondensation des Dampfes in die flüssige Phase wieder in Verzögerungskräfte übergehen.
The belt force limiters are synchronised with the front airbags, which distribute a proportion of the deceleration forces exerted on the occupant over a greater area.
Die Gurtkraftbegrenzer sind auf die Front-Airbags abgestimmt, die einen Teil der Verzögerungskräfte übernehmen, wodurch eine großflächigere Lastverteilung stattfindet.
Provisions must be made to give occupants every reasonable chance of avoiding serious injury and quickly evacuating the aircraft and to protect them from the effect of the deceleration forces in the event of an emergency landing on land or water.
Es sind Vorkehrungen zu treffen, um den Insassen im Fall einer Notlandung oder Notwasserung nach vernünftigem Ermessen die Möglichkeit zu eröffnen, schwere Verletzungen zu vermeiden und das Luftfahrzeug zügig zu verlassen, und um sie vor den Auswirkungen der Verzögerungskräfte zu schützen.
High-energy-absorbing material located at the end of a RWY or SWY, designed to be crushed under the weight of an aeroplane as the material exerts deceleration forces on the aircraft landing gear
Hochenergieabsorbierendes Material am Ende einer Piste oder Stoppfläche, das so beschaffen ist, dass es unter dem Gewicht eines Luftfahrzeugs zertrümmert wird und dadurch Verzögerungskräfte auf das Fahrwerk des Luftfahrzeugs ausübt.
'HIC' (Head Injury Criteria) value means a value for the characteristics of skull-brain injury arising from the deceleration forces which result from a blunt perpendicular impact with the glazing.
„HIC-Wert" (Head Injury Criteria = Grad der Kopfverletzung) ein Wert für das Ausmaß der Schädel-Hirn-Verletzungen, die bei stumpfem senkrechten Auftreffen auf die Verglasung durch die Verzögerungskräfte entstehen können
Deceleration forces, which tightly wound the neck
Verzögerungskräfte, die den Nacken verspannen.
Cables and leads used in robots must withstand extreme acceleration and deceleration forces.
In Robotern eingesetzte Kabel und Leitungen müssen sehr hohen Beschleunigungs- und Verzögerungswerten standhalten.
On every single valve operation, enormous acceleration and deceleration forces are generated by the strong valve springs.
Bei jedem einzelnen Ventilhub treten enorme Beschleunigungskräfte und Rückstellkräfte durch die starken Ventilfedern auf.
The must equally withstand strong acceleration and deceleration forces, tensile, compression and torsion strains as well as millions of reversed bending cycles.
Sie müssen den starken Beschleunigungen und Verzögerungen, den Zug-, Stauchungs- und Torsionsbelastungen ebenso standhalten wie den millionenfachen Biegewechselzyklen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.