Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deceleration rate
Vertaling van "deceleration rate" in Duits
Verzögerungsrate
Verlangsamungsrate
Abbremsungs-Rate
Sollabbremswerts
Verzögerungswert
Verzögerungsgeschwindigkeit
Target-Geschwindigkeitsabnahmerate
Additionally the airbag protector has an excellent deceleration rate.
Zudem erreicht der Airbag-Protektor eine hervorragende Verzögerungsrate.
Isolating the brake of a wagon with excessive deceleration rate compared to the remainder of the train.
Ausschalten der Bremse eines Wagens mit zu hoher Verzögerungsrate im Vergleich zum restlichen Zug.
In such method, acceleration or deceleration is given for the object at a constant acceleration rate or a constant deceleration rate by each constant depression time period.
Bei solch einem Verfahren wird die Beschleunigung oder die Verlangsamung für das Objekt mit einer konstanten Beschleunigungsrate oder einer konstanten Verlangsamungsrate jeweils pro konstanter Niederdrück-Zeitperiode angegeben.
A method according to claim 1 characterized in that the deceleration rate is low when the spinning is stopped, whereas the acceleration rate is high when the spinning is activated.
Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Verlangsamungsrate niedrig ist, wenn der Spinnvorgang angehalten wird, während die Beschleunigungsrate hoch ist, wenn der Spinnvorgang aktiviert wird.
In fact, the inflation rate, discharge rate and deceleration rate and the pressure for the inflatable chambers are adjustable.
Tatsächlich sind die Aufpumprate, Entleerungsrate und Verzögerungsrate sowie der Druck für die aufblasbaren Kammern einstellbar.
The own vehicle travel controlling apparatus according to claim 1, wherein said apparatus drives the own vehicle at a predetermined deceleration rate before entering the prohibited area.
Vorrichtung zur Fahrsteuerung des eigenen Fahrzeugs nach Anspruch 1, wobei die Vorrichtung das eigene Fahrzeug mit einer vorgegebenen Verzögerungsrate antreibt, bevor es in das Sperrgebiet fährt.
A system according to claim 3 wherein the control means (20, 22) is arranged to change the target speed at a controlled rate thereby to limit the acceleration or deceleration rate of the vehicle as the target speed changes.
System nach Anspruch 3, bei dem das Steuermittel (20, 22) so angeordnet ist, daß es die Sollgeschwindigkeit mit einer kontrollierten Rate ändert, um dadurch die Beschleunigungs- oder die Verzögerungsrate des Fahrzeugs bei Änderung der Sollgeschwindigkeit zu begrenzen.
The constant control force that achieves a vehicle deceleration rate of 3,0-3,5 m/s2 while the vehicle is decelerating between 80 per cent and 10 per cent of the specified speed
die konstante Betätigungskraft, die zu einer Verzögerungsrate des Fahrzeugs von 3,0-3,5 m/s2 führt, während die Fahrzeuggeschwindigkeit sich um zwischen 80 % und 10 % der angegebenen Geschwindigkeit verzögert
A method according to claim 9, wherein a running load of said vehicle is calculated, and the transmission ratio is controlled by using detected actual deceleration rate and said running load.
Das Verfahren nach Anspruch 9, wobei eine Lauflast des Fahrzeuges berechnet wird und wobei das Übersetzungsverhältnis gesteuert wird, indem die erfasste tatsächliche Verzögerungsrate und die Lauflast verwendet werden.
An apparatus as claimed in claim 1, characterised in that said servo characteristic includes the acceleration and deceleration rate of said conveying system.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Servo-Kennlinie die Beschleunigungs- und Verzögerungsrate des Fördersystems aufweist.
A method according to claim 3 wherein the vehicle includes brakes operable to increase the deceleration rate of the vehicle, wherein said enabling step includes the conditional that: (e) -AND- the brakes are not actuated by the driver.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Fahrzeug Bremsen aufweist, die dazu verwendbar sind, die Verzögerungsrate des Fahrzeugs zu vergrößern, wobei der Befähigungsschritt die Bedingung aufweist, daß: (e) - UND - die Bremsen nicht durch den Fahrer betätigt werden.
The fault detection method of claim 1 wherein said reference value (REF) is substantially equal to the largest expected possible deceleration rate of the monitored object.
Verfahren zur Fehlererkennung nach Anspruch 1, bei dem der Bezugswert (REF) im wesentlichen gleich der erwarteten größtmöglichen Verzögerungsrate des überwachten Objektes ist.
Apparatus as claimed in any preceding claim, wherein the datum is based on average velocity or acceleration rate or deceleration rate detected in the past by said datum means and on the average velocity or acceleration rate or deceleration rate as currently detected by said datum means.
Gerät nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß der Bezugswert auf einer in der Vergangenheit durch die genannte Bezugswerteinrichtung ermittelten mittleren Geschwindigkeit oder Beschleunigungsrate oder Verzögerungsrate und auf der gegenwärtig durch die genannte Bezugswerteinrichtung ermittelten mittleren Geschwindigkeit oder Beschleunigungsrate oder Verzögerungsrate basiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deceleration rate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 42 ms.
