Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decent livelihood
Vertaling van "decent livelihood" in Duits
angemessener Lebensunterhalt
angemessenen Lebensunterhalt
ordentliches Auskommen
Fishing operators will not be able to earn a decent livelihood unless the economic profitability of fisheries is real and starts with producers.
Ein angemessener Lebensunterhalt für die Fischer lässt sich nur dann sicherstellen, wenn die Rentabilität der Fischereien konkret gegeben ist, und zwar schon auf der Ebene der Erzeuger.
In the context of the mid-term review proposals due to be adopted this week and the forthcoming world trade talks, I appeal to the Greek Presidency to work towards continued commitment at EU level for the European agricultural model and to guarantee a decent livelihood for our farmers.
Ausgehend von den in dieser Woche anzunehmenden Vorschlägen zur Halbzeitbewertung und den bevorstehenden Welthandelsgesprächen appelliere ich an den griechischen Ratsvorsitz, sich dafür einzusetzen, dass sich die EU dem europäischen Landwirtschaftsmodell auch weiterhin verpflichtet fühlt und unseren Landwirten ein angemessener Lebensunterhalt garantiert werden kann.
The core goal of a reformed CFP must be to ensure that fishermen can earn a decent livelihood while also achieving environmental sustainability.
Das Hauptziel einer reformierten GFP muss es sein, sicherzustellen, dass Fischer einen angemessenen Lebensunterhalt verdienen, während sie zugleich die ökologische Nachhaltigkeit gewährleisten können.
We must end IUU fishing and ensure a decent livelihood for all of those working in the sector.
Wir müssen die illegale, ungemeldete und unregulierte IUU-Fischerei beenden und einen angemessenen Lebensunterhalt für alle Menschen gewährleisten, die in diesem Sektor arbeiten.
At the end of the day people want a decent livelihood, education for the children, health care.
Die Leute wollen am Ende des Tages ein ordentliches Auskommen, Bildung für die Kinder, Gesundheitsversorgung.
Advertisement Warnings Do not plagiarize; plagiarism is copying other artists' work and not only is it illegal to copy, but it also deprives artists of a decent livelihood.
Zeichne nicht ab. Plagiat ist, die Arbeit anderer Künstler zu kopieren. Es ist nicht nur illegal, zu kopieren, sondern es bringt Künstler auch um ein ordentliches Auskommen.
A decent livelihood for fishing operators
Angemessener Lebensunterhalt für die Beschäftigten in der Fischerei
Making a decent livelihood helps them gain respect and create a better future for their families.
Sie können sich durch das Verdienen eines angemessenen Lebensunterhalts Respekt verschaffen und ihren Familien eine bessere Zukunft ermöglichen.
Inflation is high, jobs are scarce and many people cannot find a decent livelihood.
Die Inflation ist hoch, Arbeitsplätze sind knapp, und viele Menschen haben keine angemessene Einkommensmöglichkeit.
a decent livelihood for fishing operators (social dimension)
angemessene Lebensgrundlage für die in der Fischerei Tätigen (sozialer Aspekt),
And I beg you not to take away this decent livelihood from me or my children.
Helfen Sie mir, das Haus zu behalten und weiter für meine Kinder zu sorgen.
It is therefore urgent, even in a difficult period, to make every effort to promote employment policies that can guarantee work and a decent livelihood, an indispensable condition for giving life to new families.
Auch in schwierigen Zeiten ist es daher dringend notwendig, jede Anstrengung zu unternehmen, um eine Beschäftigungspolitik zu fördern, die Arbeit und einen angemessenen Unterhalt gewährleisten kann, als unverzichtbare Voraussetzung, um neue Familien entstehen zu lassen.
There are hundreds of millions of small farmers and workers not able to earn a decent livelihood, to gain fair market access for their goods, or to adapt to the growing threat of climate change.
Es gibt Hunderte Millionen von Kleinbäuerinnen, -bauern und ArbeiterInnen, die nicht in der Lage sind, einen anständigen Lebensunterhalt zu verdienen, einen fairen Marktzugang für ihre Waren zu bekommen, oder sich den wachsenden Bedrohungen durch den Klimawandel anzupassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decent livelihood in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 35 ms.
