The seemingly warm weather was deceptive; a snowstorm approached later in the day.
Das vermeintlich warme Wetter war trügerisch; später am Tag näherte sich ein Schneesturm.
The other aspects are merely deceptive, but not distorted.
Die anderen Aspekte sind bloß trügerisch, aber nicht verzerrt.
It is annoying, deceptive, and basically hardly useful program.
Es ist ärgerlich, irreführend und im Grunde kaum nützliches Programm.
The advertisement was deceptive, leading customers to think the product was on sale.
Die Werbung war irreführend und ließ Kunden glauben, das Produkt sei im Angebot.
This scam is distributed through a deceptive and unofficial website.
Dieser Betrug wird über eine betrügerische und inoffizielle Website verbreitet.
Using deceptive tactics, they sought to strong-arm the contract from her.
Sie versuchten mit betrügerischen Taktiken, ihr den Vertrag abzupressen.
The trickster sought to trap anyone who ventured into his deceptive game.
Der Trickser versuchte, jeden in sein trügerisches Spiel zu verstricken.
They were accused of using deceptive practices in their advertising.
Ihnen wurde vorgeworfen, in ihrer Werbung irreführende Praktiken anzuwenden.
His calm voice gave the investors a deceptive sense of safety during negotiations.
Seine ruhige Stimme gab den Investoren während der Verhandlungen eine trügerische Sicherheit.
Bright sunshine can create a deceptive sense of safety on icy roads.
Heller Sonnenschein kann auf vereisten Straßen eine trügerische Sicherheit vortäuschen.
Routine inspections created a deceptive sense of safety about the aging bridge.
Regelmäßige Inspektionen erzeugten eine trügerische Sicherheit bezüglich der alternden Brücke.
She quickly recognized the signs of deceptive advertising and avoided the purchase.
Sie erkannte schnell die Anzeichen irreführender Werbung und vermied den Kauf.
Her deceptive directions purposely lead astray hikers on the wrong trail.
Ihre irreführenden Anweisungen führen absichtlich Wanderer auf den falschen Weg.