Friendship flourishes when friends decide to keep together despite their differences.
Freundschaften gedeihen, wenn Freunde beschließen, trotz ihrer Unterschiede zusammenzuhalten.
It's frustrating when officials decide to stonewall important concerns raised by citizens.
Es ist frustrierend, wenn Beamte beschließen, wichtige Anliegen der Bürger auszusitzen.
You may decide to add specific files or folders to your backup.
Sie möchten bestimmte Dateien oder Ordner zu Ihrem Backup hinzufügen.
This is good to know if you decide to modify objects later.
Das ist nützlich, wenn Sie die Objekte später ändern möchten.
Victims often fear retaliation when they decide to prosecute their abusers.
Opfer fürchten oft Vergeltung, wenn sie sich entscheiden, ihre Peiniger anzuzeigen.
The heroes decide to rise up against the tyrant dominating their land.
Die Helden beschließen, sich gegen den Tyrannen aufzulehnen, der ihr Land beherrscht.
The court will be notified once we formally decide to drop the case.
Das Gericht wird informiert, sobald wir offiziell beschließen, die Klage zurückzuziehen.
The detectives may decide to handcuff a suspect before the interrogation.
Die Ermittler können beschließen, einem Verdächtigen vor dem Verhör Handschellen anzulegen.
Financial problems alone rarely make someone suddenly decide to end their life.
Finanzielle Probleme allein bringen jemanden selten dazu, plötzlich Selbstmord zu begehen.
Adventures crop up when you decide to step out of your comfort zone.
Abenteuer ergeben sich, wenn man beschließt, seine Komfortzone zu verlassen.
I will support you if you decide to quit and start something new.
Ich werde dich unterstützen, wenn du kündigst und etwas Neues anfängst.
When I decide to learn something new, I always go hard for it.
Wenn ich etwas Neues lernen will, hänge ich mich immer voll rein.
It's none of their business what we decide to do with our weekend.
Es geht sie nichts an, was wir mit unserem Wochenende vorhaben.