Everything that hangs in our private rooms we decide upon together.
Alles, was in unseren privaten Räumen hängt, entscheiden wir gemeinsam.
Only then can you decide upon which company best suits you.
Nur dann kannst du entscheiden, welches Unternehmen dir am besten passt.
The sectoral competent authorities should decide upon the measures for encouragement.
Die sektoralen zuständigen Behörden sollten entsprechende Anreizmaßnahmen beschließen.
The Academies decide upon joint projects in their Standing Committee.
Gemeinsame Projekte beschließen die Wissenschaftsakademien im Ständigen Ausschuss.
I must decide upon a gift for her birthday.
Ich muss ein Geschenk für ihren Geburtstag auswählen.
Students decide upon the product and raise capital.
Die Schüler entscheiden, welches Produkt sie anbieten und verschaffen sich Kapital.
I had to basically decide upon one or the other at that time.
Ich musste mich damals für das eine oder andere im Grundsatz entscheiden.
All of these you need to know before you decide upon "sealing the deal" on your vacation accommodation.
All diese müssen Sie kennen, bevor Sie sich für eine Ferienwohnung entscheiden.
You can decide upon which actions that they can perform with PDoc Share.
Sie können entscheiden, welche Aktionen sie mit PDoc Share durchführen können.
They must decide upon a suitable name for their new business.
Sie müssen sich für einen geeigneten Namen für ihr neues Unternehmen entscheiden.
The board will decide upon the company's future direction.
Der Vorstand wird über die zukünftige Richtung des Unternehmens entscheiden.
Together, they decide upon a new paint color for the bedroom.
Gemeinsam entscheiden sie sich für eine neue Wandfarbe für das Schlafzimmer.
The profits which rather decide upon quality were very high.
Die Erträge waren sehr hoch, die Qualität eher bescheiden.