Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decides for itself
Vertaling van "decides for itself" in Duits
entscheidet selbst
entscheidet für sich
selbst entscheidet
entscheidet dann selbst
Yes, of course, every country decides for itself.
Ja natürlich, jedes Land entscheidet selbst.
Each member decides for itself whether it passes on the premium to its travellers.
Jeder Teilnehmer entscheidet selbst, ob er die Beitragskosten an die Reisenden weitergibt.
Each team decides for itself which caches it tries to find in which order.
Jedes Team entscheidet für sich welche Caches in welcher Reihenfolge angegangen werden.
Every tertiary education establishment decides for itself whether to offer the scholarship and to whom.
Jede Hochschule entscheidet für sich, ob und wem sie das Stipendium anbietet.
It is part of a game with the audience, which decides for itself how the dance finally joins together and takes shape.
Sie ist Teil eines Spiels mit dem Publikum, das selbst entscheidet wie der Tanz sich schließlich zusammenfügt und Gestalt annimmt.
The Agreement shall work in such a way that each country decides for itself which targets it wants to achieve at what pace and makes those goals known to the UN.
Das Abkommen soll so funktionieren, dass jedes Land selbst entscheidet, welche Ziele es bis wann erreichen will und das bekannt gibt.
Every soul decides for itself when it is ready to receive the high energy and perhaps some time passes until a healing process is initiated by the soul.
Jede Seele entscheidet selbst, wann sie bereit ist, die hohen Energien aufzunehmen und vielleicht vergeht einige Zeit, bis ein Heilungsprozess von der Seele selbst eingeleitet wird.
Each organization decides for itself which officers to have, but the minimum officers in a deliberative assembly are a presiding officer (usually "president" or "chairman") and a secretary.
Jede Organisation entscheidet selbst, welche Ämter sie hat, mindestens vorhandenen sind in einer deliberativen Versammlung der Versammlungsleiter (üblicherweise „Präsident" oder „Vorsitzender") und ein Protokollant.
Each religious community decides for itself as to whether or not they exercise their right to collect church tax.
Jede Religionsgemeinschaft entscheidet selbst, ob sie von Ihrem Recht auf Kirchensteuererhebung Gebrauch macht.
Even processing of vehicle leasing and short-term use contracts (e.g. "pay-per-use") can be controlled directly from the truck itself: customers pay directly at the vehicle and the truck decides for itself whether the required conditions for operational readiness are fulfilled.
Auch die Abwicklung von Fahrzeug-Leasings und kurzfristigen Nutzungsverträgen könnten sich direkt über den Lkw steuern lassen: Kunden bezahlen direkt beim Fahrzeug und der Lkw entscheidet selbst, ob die nötigen Voraussetzungen für seine Einsatzbereitschaft gegeben sind.
However, this does not affect the national social security systems; each Member State decides for itself which services it grants under what conditions and in what amount in its social system.
Die nationalen Sozialversicherungssysteme bleiben dabei allerdings unangetastet - jeder Mitgliedstaat entscheidet selbst, welche Leistungen er unter welchen Bedingungen und in welcher Höhe in seinem Sozialsystem gewährt.
All NTWphone services are client-capable - each enterprise decides for itself which customers or user groups may use which services.
Alle NTWphone Services sind mandantenfähig - jedes Unternehmen entscheidet selbst, welche Kunden oder Benutzergruppen bestimmte Funktionen nutzen dürfen.
Each Venue decides for itself which drink it offers the users of our app.
Jedes Venue entscheidet selbst, wann es den Nutzern unserer App welches Freigetränk anbietet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decides for itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 61 ms.
