We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entscheidet selbst
bestimmt selber
The licenser decides himself if a new version represents a main version or not.
Der Lizenzgeber entscheidet selbst ob eine neue Version eine Hauptversion darstellt oder nicht.
The owner of the location decides himself whether he only wants to display his own advertisement or that of others.
Der Eigentümer der Location entscheidet selbst, ob er nur seine Werbung oder auch die anderer anzeigen lassen will.
Each individual in the family decides himself about the extent and nature of his engagement.
Jeder einzelne in der Familie bestimmt selber über Ausmaß und Art des Engagementes.
Therefore, the participant is not at any point urged to deal explicitly with the factor 'price', but decides himself which of the factors he pays most attention to.
Der Proband wird zu keinem Zeitpunkt dazu gedrängt, sich explizit mit dem Faktor Preis auseinanderzusetzen, sondern bestimmt selber, welcher Eigenschaft er die größte Aufmerksamkeit schenkt.
The customer decides himself and quite individually with which other highly competitive applications he would like to combine this.
Der Kunde entscheidet selbst und ganz individuell, mit welchen weiteren leistungsstarken Applikationen er diese kombinieren möchte.
There may also be other options: the bookmaker decides himself when to apply free bets.
Es kann auch andere Optionen geben: Der Buchmacher entscheidet selbst, wann er Gratiswetten anbietet.
And both are left to him; he decides himself about death or life of his soul and still attaches so little importance to this privilege of a free decision during his earth life.
Und beides ist ihm freigestellt, er entscheidet selbst über Tod oder Leben seiner Seele und legt doch während seines Erdenlebens so wenig Wert auf diese Vergünstigung eines freien Entscheidens.
Light and darkness will always lie in struggle with each other, but man decides himself, whether he wants to stand in light or come to an end in darkness.
Licht und Finsternis werden immer im Kampf liegen miteinander, doch der Mensch entscheidet selbst, ob er im Licht stehen oder in der Finsternis untergehen will.
The person decides himself.
Der Mensch entscheidet selbst.
He decides himself on how it is appointed and furnished.
Er selbst entscheidet über die Einrichtung und Möblierung.
Every one of us decides himself, what to do with his life.
Jeder von uns entscheidet für sich selbst, was wir mit unserem Leben anfangen.
A developer decides himself which test scenarios he implements.
Welche Test-Szenarien der Entwickler implementiert, bleibt ihm überlassen.
Every year each producer decides himself - based on his long experience when to harvest which olives.
Welche Olivensorte wann geerntet wird entscheidet jeder Erzeuger aufgrund seiner langen Erfahrung von Jahr zu Jahr neu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.