Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deciding point
Vertaling van "deciding point" in Duits
entscheidende Punkt
Kernpunkt
entscheidenden Punkt
This is not the deciding point.
Dies ist auch nicht der entscheidende Punkt.
The kind of drama that comes when a winning goal is scored, the deciding point is played, or the champion crosses the finish line.
Die Art von Dramatik, die entsteht, wenn ein Siegtor erzielt wird, der entscheidende Punkt erzielt wird oder der Gewinner die Ziellinie überschreitet.
Exhibition of the pieces "The deciding point" and "Uwe Super" at "Kunstrasen" in Halle/Saale.
Ausstellung der Arbeiten "Der entscheidende Punkt" und "Uwe Super" im Rahmen der "Kunstrasen" Ausstellung in Halle/Saale.
The deciding point is that I know what price have to I pay.
Entscheidend ist, dass ich den Preis kenne, den ich zahlen muss.
Besides durability, the ease of assembly is also often the deciding point for installers.
Neben der Haltbarkeit ist auch die Montagefreundlichkeit oft das Wahlkriterium für Installateure.
Well... this concept is missing one deciding point: your audience changes.
Nun... dieses Konzept übersieht einen entscheidenden Punkt: Ihr Publikum verändert sich.
The deciding point is rather the personal significance of the content and the memories with which a picture motive is charged.
Das entscheidende sind vielmehr die persönlichen Bedeutungsinhalte und Erinnerungen mit denen ein Bildmotiv aufgeladen ist.
The sculptures of acrylic glass and colors show different steps or burrs of this struggle for the light, where times the material win, but sometimes the color sets the deciding point.
Die Skulpturen aus Acrylglas und Farben zeigen verschiedene Stufen bzw. Gratwanderungen dieses Kampfes um Licht und Form, wo mal das Material sich behauptet, mal aber die Farbe den entscheidenden Punkt setzt.
Rorty sees the deciding point of this meaning in the so called "pragmaticization of analytic philosophy."9
Die entscheidende Pointe dieser Wendung sieht Rorty in der mit ihr verbundenen „pragmaticization of analytic philosophy".
That was "the" deciding point - to do something for my health - and, moreover, fulfilling my long-time dream of helping others and myself at the same time.
Das war „das Entscheidende" für mich, etwas für meine Gesundheit zu tun und zusätzlich hat sich mir dabei auch mein alter Traum erfüllt: helfen Sie sich selbst und ebenso den anderen.
The deciding point of the cruciate ligament replacement surgery is the precise positioning of the entrance of the graft into the joint (= isometric point), in order to avoid the loosening of the new cruciate ligament or a movement restriction.
Das Entscheidende an der Kreuzbandersatzoperation ist das genaue Positionieren der Eintritte des Transplantates in das Gelenk (= isometrischer Punkt), um ein Auslockern des neuen Kreuzbandes oder eine Bewegungseinschränkung zu vermeiden.
Well, my colleague checked immediately the definitely deciding point, namely, in the SMS the date and the time for the undertaking was not included.
Nun, meiner Kollegin sprang auf jeden Fall sofort der entscheidende Punkt ins Auge: nämlich, dass in der SMS sowohl die für eine Unternehmung notwendige Ort- als auch Zeitangabe fehlte.
A deciding point, of course, was also that the disadvantages of the national border situation lost more and more significance with Europe's increasing economic integration.
Entscheidend war freilich auch, dass die Nachteile der nationalen Randlage mit der fortschreitenden wirtschaftlichen Integration Europas stetig an Gewicht verloren.
Synoniemen voor deciding point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
