The researcher emphasized structural analysis as key to deciphering difficult texts.
Der Forscher betonte die Satzanalyse als Schlüssel zur Entschlüsselung schwieriger Texte.
We're assuming you had no luck deciphering any of it.
The Guild must have made a mistake in deciphering the hieroglyphs.
Die Gilde musste sich bei der Entzifferung der Hieroglyphen geirrt haben.
The deciphering of the Akasha Chronicle is not exactly easy in this area.
Die Entzifferung der Akasha-Chronik auf diesem Gebiete ist nicht gerade leicht.
I hoped he could assist me in deciphering the encrypted file.
Ich hatte gehofft, er könnte mir bei der Dechiffrierung der Akte helfen.
Scholars often dedicate their lives to preserving and deciphering dead languages.
Gelehrte widmen oft ihr Leben der Bewahrung und Entschlüsselung toter Sprachen.
Her deciphering comments on the article helped me understand its main points.
Ihre Kommentare zur Entschlüsselung des Artikels halfen mir, die Hauptpunkte zu verstehen.
At the conference, the textual critic shared insights about deciphering archaic languages.
Auf der Konferenz teilte der Textkritiker Einblicke in die Entschlüsselung archaischer Sprachen.
The game involved deciphering clues to escape from the locked room.
Das Spiel beinhaltete die Entschlüsselung von Hinweisen, um aus dem verschlossenen Raum zu entkommen.
We'd still be deciphering the human genome.
Wir wären immer noch mit der Entschlüsselung des menschlichen Genoms beschäftigt.
The deciphering of Egyptian hieroglyphs required knowledge of a dead language.
Die Entschlüsselung von ägyptischen Hieroglyphen erforderte Kenntnisse in einer toten Sprache.
Grandpa's letter was sweet, but his chicken scratch made deciphering difficult.
Opas Brief war rührend, aber seine Sauklaue machte das Entziffern schwierig.
She found great joy in deciphering the clues during the scavenger hunt.
Sie fand große Freude am Entziffern der Hinweise während der Schatzsuche.