Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decision approving
Vertaling van "decision approving" in Duits
Beschluss zur Genehmigung
Entscheidung zur Genehmigung
Beschluss zur Billigung
Beschluss über die Genehmigung
Entscheidung über die Genehmigung
Genehmigungsentscheidung
Entscheidung zur Billigung
Beschlusses über die Genehmigung
Beschluss betreffend
Entscheidung über die Zulassung
Kommissionsentscheidung zur Genehmigung
Finanzierungsentscheidung zur Billigung
Beschluss an, mit dem
The precise scope and modalities of each evaluation will be defined in the decision approving the aid scheme.
Der genaue Gegenstand und die Modalitäten der Evaluierung werden im Beschluss zur Genehmigung der Beihilfe festgelegt.
The participating countries shall set up a joint monitoring committee for each cross-border programme within three months from the date of the notification to the participating countries of the decision approving the cross-border programme.
Die teilnehmenden Länder setzen für jedes grenzübergreifende Programm innerhalb von drei Monaten nach dem Tag, an dem den teilnehmenden Ländern der Beschluss zur Genehmigung des grenzübergreifenden Programms notifiziert wird, einen gemischten Monitoringausschuss ein.
When adopting a decision under these guidelines the Authority may impose additional reporting obligations regarding the aid granted in order to be able to check whether the decision approving the aid measure has been respected.
Bei der Annahme einer Entscheidung nach diesen Leitlinien kann die Überwachungsbehörde im Hinblick auf die gewährte Beihilfe eine weitergehende Berichterstattung verlangen, um überprüfen zu können, ob die Entscheidung zur Genehmigung der Beihilfemaßnahme eingehalten wurde.
The Commission shall adopt a decision approving the revision of the multiannual programme as soon as possible after the formal submission of a request by the Member State concerned.
Die Kommission erlässt eine Entscheidung zur Genehmigung der Änderung des Mehrjahresprogramms schnellstmöglich nach der förmlichen Einreichung eines entsprechenden Antrags durch den betreffenden Mitgliedstaat.
The Council adopted a decision approving the accession of South Africa to the revised ACP-EU partnership agreement (doc.
Der Rat nahm einen Beschluss zur Billigung des Beitritts der Republik Südafrika zum geänderten AKP-EU-Partnerschaftsabkommen an (Dok.
When adopting a decision under these guidelines the Commission may impose additional reporting obligations regarding the aid granted in order to be able to check whether the decision approving the aid measure has been respected.
Bei der Annahme eines Beschlusses nach diesen Leitlinien kann die Kommission im Hinblick auf die gewährte Beihilfe eine weitergehende Berichterstattung verlangen, um überprüfen zu können, ob der Beschluss zur Genehmigung der Beihilfemaßnahme eingehalten wurde.
For all other approved aid schemes, Germany must verify whether the decision approving the aid scheme excludes undertakings in difficulty from the scope.
Bei allen anderen genehmigten Beihilferegelungen muss Deutschland prüfen, ob der Beschluss zur Genehmigung der Beihilferegelung Unternehmen in Schwierigkeiten vom genehmigten Anwendungsbereich ausnimmt.
schemes where the Authority so requests in the decision approving the measure, in the light of its potential negative effects.
Regelungen, für die die Überwachungsbehörde dies im Beschluss zur Genehmigung der Maßnahme wegen deren möglicher negativer Auswirkungen verlangt.
The Commission shall adopt a decision approving the operational programme by means of implementing acts.
Die Kommission nimmt mittels Durchführungsrechtsakten einen Beschluss zur Genehmigung des operationellen Programms an.
The Authority will examine each notified regional aid map on the basis of these guidelines and will adopt a decision approving the regional aid map for the EFTA State concerned.
Die Überwachungsbehörde wird jede angemeldete Fördergebietskarte auf der Grundlage dieser Leitlinien prüfen und einen Beschluss zur Genehmigung der Fördergebietskarte des betreffenden EFTA-Staats erlassen.
Accordingly, the management system referred to in the Regulation does not infringe either the agreement with the Commonwealth of Australia or the decision approving it.
Das in der Verordnung vorgesehene Verwaltungssystem verstößt daher weder gegen die Vereinbarung mit Australien noch gegen den Beschluß zur Genehmigung dieser Vereinbarung.
as soon as the Member State is notified of the Commission decision approving promotional programmes, or
sobald die Kommission dem Mitgliedstaat ihre Entscheidung zur Genehmigung der Verkaufsförderungsprogramme mitgeteilt hat, oder
The Commission today adopted a decision approving the education, training and employment 'Operational Programme' for England and Gibraltar for the next seven years.
Die Kommission hat heute eine Entscheidung zur Genehmigung des operationellen Programms mit Bildungs-, Ausbildungs- und Beschäftigungsmaßnahmen in England und Gibraltar für die nächsten sieben Jahre erlassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decision approving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 355. Exact: 355. Verstreken tijd: 61 ms.
