Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decisions were based
Vertaling van "decisions were based" in Duits
Entscheidungen basierten
Entscheidungen beruhten
Their apolitical decisions were based purely on economic factors, not political pressure.
Ihre unpolitischen Entscheidungen basierten rein auf wirtschaftlichen Faktoren, nicht auf politischem Druck.
My decisions were based on basic questions that anyone can ask
Meine Entscheidungen basierten auf Grundfragen, die sich jeder Mensch stellen kann
Both of these decisions were based on its political analysis and monitoring of the changing military and political environment.
Beide Entscheidungen beruhten auf der politischen Analyse und Überwachung des sich ändernden militärischen und politischen Umfelds.
After a preliminary examination of the allegations, the Commission started a formal investigation in July 1997 as it had doubts as to the implementation of its original decisions and as to the costs estimate on which its decisions were based.
Nach einer ersten Prüfung dieser Behauptungen leitete die Kommission im Juli 1997 ein förmliches Prüfverfahren ein, da sie Zweifel an der Umsetzung ihrer ursprünglichen Entscheidungen und an der Kostenschätzung hatte, auf der diese Entscheidungen beruhten.
Our decisions were based on an intensive process of putting medieval manuscripts side by side and working out which one you can create the best story around.
Unsere Entscheidungen basierten auf einem intensiven Prozess, bei dem wir verschiedene mittelalterliche Schriften analysierten und uns darüber Gedanken machten, mit welcher wir die beste Geschichte erzählen konnten.
Our decisions were based on the reports and decisions proposed by the Executive Board, which we subjected to in-depth scrutiny.
Unsere Entscheidungen basierten auf den Berichten und Beschlussvorschlägen des Vorstands, die wir eingehend geprüft haben.
The managers recognized their decisions were based on sunk cost reasoning.
Die Manager erkannten, dass ihre Entscheidungen auf dem Prinzip der Fehlinvestitionen basierten.
The committee's decisions were based on a coordinate system of equal input from all members.
Die Entscheidungen des Ausschusses basierten auf einem System gleichberechtigter Beiträge aller Mitglieder.
Rehiring decisions were based on performance reviews and previous contributions.
Entscheidungen über das Wiedereinstellen wurden auf der Grundlage von Leistungsbeurteilungen und früheren Beiträgen getroffen.
But you should know the decisions were based on completely objective data.
Aber die beruhen auf vollkommen objektiven Kriterien.
So in that project many decisions were based on our autonomy and our lack of means or experience.
Bei diesem Projekt beruhten also viele Entscheidungen auf unserer Unabhängigkeit und den fehlenden Mitteln beziehungsweise Erfahrungen.
In both situations - buying and selling - investors' decisions were based on their assumptions of future developments.
In beiden Situationen - beim Kauf und beim Verkauf - beruhten die Entscheidungen der Investoren auf ihren Annahmen über eine zukünftige Entwicklung.
He added that consumers were also guilty since their purchasing decisions were based on cost and therefore demanded cheaper food.
Er fügt hinzu, daß auch die Verbraucher schuldig seien, da ihr Kaufverhalten sich nach dem Preis richte und sie deshalb preisgünstigere Lebensmittel verlangten.
Synoniemen voor decisions were based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 79 ms.
