We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entscheidendes Kriterium
Especially when glass is used in a façade, safety is a decisive criterium in choosing the glass.
Gerade wenn Glas in der Fassade eingesetzt wird, ist Sicherheit ein entscheidendes Kriterium bei der Auswahl der Gläser.
For the functionality of optical systems, the geometrical shape of the functional optical surfaces and their position relative to each other is a decisive criterium.
Für die Funktionsfähigkeit optischer Systeme ist die Form der optischen Funktionsflächen und ihre Lage zueinander ein entscheidendes Kriterium.
A decisive criterium for elementary musical education, whether in the public schools, music schools or simply in work together with young people, is the conversion of the technical contents into what is real, the music.
Ein entscheidendes Kriterium für die elementare Musikerziehung, sowohl in der allgemeinbildenden Schule, als auch in der Musikschule oder der Jugendarbeit ist die Umsetzung der fachspezifischen Inhalte in das Eigentliche, die Musik.
When welding double couplings, a solid connection is the decisive criterium.
Beim Schweißen von Doppelkupplungen ist die Festigkeit der Verbindung das entscheidende Kriterium.
The strengthening of the MLPD and the self-run organizations of the masses, especially of the Marxist-Leninist youth league Rebell and its 'Red Foxes' - is the decisive criterium whether we tackle the tasks of the next months correctly.
Die Stärkung der MLPD und der Selbstorganisation der Massen - insbesondere des marxistisch-leninistischen Jugendverbands REBELL und seiner Rotfüchse - sind der entscheidende Gradmesser, ob wir die Aufgaben der nächsten Monate richtig anfassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.