Vertaling van "decisive factor for the selection" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entscheidend für die Auswahl
The decisive factor for the selection should be the respective prevailing market phase.
Entscheidend für die Auswahl sollte die jeweilige vorherrschende Marktphase sein.
The decisive factor for the selection of the method is, in particular, whether the double chin is caused by fat deposits or a skin surplus.
Entscheidend für die Auswahl der Methode ist vor allem, ob das Doppelkinn von Fetteinlagerungen oder einem Hautüberschuss verursacht wird.
In most cases the hardness is not the decisive factor for the selection of the rubber grommet.
In den meisten Fällen ist die Härte nicht der entscheidende Faktor für die Auswahl der Gummidichtung.
Here too, perfect end product quality is the decisive factor for the selection of providers.
Auch hier spielte die perfekte Endproduktqualität die entscheidende Rolle bei der Auswahl der Anbieter.
A decisive factor for the selection of materials in these sometimes highly sensitive areas are thermophysical properties. These properties can be determined by means of deformation analysis, material testing or crack testing.
Ein entscheidender Faktor für die Materialauswahl in diesen zum Teil hochsensiblen Bereichen sind thermophysikalische Daten, die sich beispielsweise mittels Deformationsanalyse, Werkstoffprüfung oder Rissprüfung ermitteln lassen.
The decisive factor for the selection of the liner system was a combination of the technical features of the Brandenburger BB2.5 liner in the form of a very high modulus of elasticity in connection with the additional external protection.
Für die Wahl des Liner Systems war letztendlich die Kombination der technischen Eigenschaften des BB2.5 Liners in Form des sehr hohen E-Moduls in Verbindung mit dem zusätzlichen Außenschutz entscheidend.
This was a decisive factor for the selection of the University as one of the locations of the German Center for Neurodegenerative Diseases (DZNE), a Germany-wide institution of the Helmholtz Foundation.
Dies war ein maßgeblicher Faktor für die Auswahl der Universität als einen der Standorte des Deutschen Zentrums für Neurodegenerative Erkrankungen (DZNE), einer deutschlandweiten Einrichtung der Helmholz-Gemeinschaft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.