Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decisive turning point
Vertaling van "decisive turning point" in Duits
entscheidenden Wendepunkt
entscheidende Wende
entscheidender Wendepunkt
entscheidende Wendepunkt
entscheidende Zäsur
entscheidende Wendung
entscheidenden Einschnitt
entscheidenden Wende
einschneidenden Wendepunkt
eindeutiger Wendepunkt
The memorial plaza is hallowed ground, marking a decisive turning point in history.
Der Gedenkplatz ist heiliger Boden und markiert einen entscheidenden Wendepunkt der Geschichte.
These dramatic events mark a decisive turning point in human history.
Die dramatischen Ereignisse in Nordafrika markieren einen entscheidenden Wendepunkt in der Menschheitsgeschichte.
It should then also give the ailing quality the decisive turning point.
Sie soll dann auch der siechenden Qualität die entscheidende Wende geben.
At any rate, it was one more decisive turning point in this body's development.
Jedenfalls war dies wieder eine entscheidende Wende in der Entwicklung des Körpers.
It marked a decisive turning point in military strategy and tactics.
Es war ein entscheidender Wendepunkt in der militärischen Strategie und Taktik.
But, if this is to become a decisive turning point in the eurozone crisis, three things must happen.
Aber damit dies ein entscheidender Wendepunkt in der Krise der Eurozone wird, müssen drei Dinge geschehen.
Its dismissal forms, accordingly, a decisive turning point.
Die Entlassung desselben bildete daher einen entscheidenden Wendepunkt.
It was discussed as a decisive turning point and a sign of maturation in my practice.
Die Ausstellung wurde damals als ein entscheidender Wendepunkt und als Zeichen der Reifung meiner künstlerischen Arbeit besprochen.
We discovered that the relationship between the financial economy and the underlying real economy has reached a decisive turning point.
Dabei stellte sich heraus, dass das Verhältnis zwischen Finanzwirtschaft und zugrunde liegender Realwirtschaft einen entscheidenden Wendepunkt erreicht hat.
Our civilization is in the midst of the greatest, the world and all life-threatening crises and so at a decisive turning point.
Unsere Zivilisation befindet sich inmitten der größten, die Welt und alles Leben bedrohenden Krisen und damit an einem entscheidenden Wendepunkt.
The development of the dynamo for the generation of electricity in 1846 marked a decisive turning point.
Die Entwicklung des Dynamo zur Erzeugung von Elektrizität 1846 markiert einen entscheidenden Wendepunkt.
A huge step in the history of war, but also a decisive turning point in the history of peace.
Das war ein großer Schritt nach vorn in der Geschichte des Krieges, aber auch gleichzeitig ein entscheidender Wendepunkt in der Geschichte des Friedens.
The earth's ecological crisis has reached a decisive turning point with the phenomenon of climate change, a fateful process that is accelerating much more rapidly than predicted.
Die ökologische Krise der Erde hat einen entscheidenden Wendepunkt erreicht: Der verhängnisvolle Prozess des Klimawandels vollzieht sich schneller als vorhergesagt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decisive turning point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 61 ms.
