Here you may sit on the deck-chair and enjoy fully the splendid views.
Hier können Sie im Liegestuhl sitzen und die traumhafte Aussicht voll genießen.
Two hammocks, a deck-chair, and a bench from adobe invited to relax.
Zwei Hängematten, ein Liegestuhl und eine Lehmbank luden zum Ausruhen ein.
Jump into the pool or lounge about on a sun deck-chair.
Springen Sie in den Pool oder genießen die Zeit der Ruhe auf einem Liegestuhl.
One of the advantage is the possibility to use for free a deck-chair or a sunshade.
Einer der Vorteile ist die Möglichkeit, kostenlos einen Liegestuhl oder einen Sonnenschirm zu verwenden.
I closed my eyes in my deck-chair, let the question sink into my heart and waited for an answer.
Ich schloss die Augen in meinem Liegestuhl, ließ die Frage in mein Herz sinken und wartete auf eine Antwort.
Both in the veranda and on the private balcony all apartments have table and chairs, a deck-chair and a drying rack.
Die Veranda oder Privatterrasse jeder Wohnung verfügt über Tisch und Stuhlen, einen Liegestuhl und einen Wäscheständer.
Garden with parking area, barbecue and cooking facilities, roof protected sitting, resting area and deck-chair is available upon request.
Garten mit Parkplatz, Grill- und Kochmöglichkeit im Freien, bzw. durch Dach geschützter Sitzmöglichkeit und Liegestuhl.
The wide court facing the wood gives you the chance to relax lying on a deck-chair while your children are playing; we have a barbecue as well.
Der breite Hof mit Blick auf den Wald bietet Ihnen die Möglichkeit, sich auf einem Liegestuhl zu entspannen, während Ihre Kinder spielen; Wir haben auch einen Grillplatz.
While I observed from my deck-chair how the day slowly turned into night, I discovered shadow after shadow within me.
Während ich von meinem Liegestuhl aus beobachtete, wie der Tag in die Nacht überging, entdeckte ich in mir Schatten um Schatten.
The living area has a living room with sofa bed, kitchenette overlooking the large terrace with table and chairs, sun umbrella and deck-chair.
Der Wohnbereich verfügt über ein Wohnzimmer mit Schlafcouch, Küchenzeile, mit Blick auf die große Terrasse mit Tisch und Stühlen, Sonnenschirm und Liegestuhl.
Facilities for the guests: swimming-pool, deck-chair, garden, car park and admittance for dogs.
Einrichtungen für die Gäste: Schwimmbad, Liegestuhl, Garten, Parkplatz, Aufnahme für Hunde.
You can spend the day sunbathing lying on the sun lounger, comfortably reading on deck-chair, strolling along the seashore and leaving the little ones to play in their own area.
Sie können den Tag auf unterschiedliche Weise verbringen: Sie können sich auf den Liegen sonnenbaden, bequem auf dem Liegestuhl ein Buch lesen, oder entlang der Küste spazieren, während die Kinder in ihrem eigenen Bereich spielen.
Discover unique landscapes&views of this region either right from you deck-chair or whilst having a walk starting from your holiday-home.
Entdecken Sie die einzigartigen Landschaften&Ausblicke dieser Region entweder von Ihrem Liegestuhl oder bei Wanderungen direkt von Ihrem Feriendomizil aus.