His formulation was very close to being a declaration of independence.
The declaration of independence was a historic performative utterance that changed a nation.
The paper must contain a declaration of independence.
Die Arbeit muss eine Eigenständigkeitserklärung enthalten.
Mass demonstrations and even a declaration of independence have no effect.
Massendemonstrationen für die Unabhängigkeit und selbst die Unabhängigkeitserklärung nützen nichts.
This is your declaration of independence from burdens of the world.
Das ist deine Unabhängigkeitserklärung von den Bürden der Welt.
In fact, this statement can become your declaration of independence.
Tatsächlich, diese Aussage kann zu deiner Unabhängigkeitserklärung werden.
Its unilateral declaration of independence has not been recognised by any state.
Die einseitige Unabhängigkeitserklärung wurde von keinem Staat anerkannt.
Deloitte issued a correspondingly binding declaration of independence in this respect.
Deloitte gab hierzu eine entsprechend verbindliche Unabhängigkeitserklärung ab.
They still see individual mobility as declaration of independence.
Sie sehen individuelle Mobilität immer noch als Unabhängigkeitserklärung an.
These riots eventually result in a declaration of independence.
Diese Aufstände münden schließlich in einer Unabhängigkeitserklärung.
Every day counts now until the declaration of independence.
Bis zur Unabhängigkeitserklärung zählt jetzt jeder Tag.
It monitored the independence of the auditor and obtained their declaration of independence.
Er überwachte die Unabhängigkeit des Abschluss- prüfers und holte dessen Unabhängigkeitserklärung ein.
He then signed a declaration of independence, just to suspend it within seconds.
Anschließend unterzeichnete er die Unabhängigkeitserklärung, um sie kurz danach auszusetzen.