Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

declaration of neutrality

Vertaling van "declaration of neutrality" in Duits

NEW

Neutralitätserklärung f

It immediately issues a declaration of neutrality. 2.

Sie gibt unverzüglich eine Neutralitätserklärung ab.

Arias did everything to force the Contras from the country and implement the declaration of neutrality of Costa Rica in the act.

Arias tat alles, um die Contras aus dem Land zu drängen und die Neutralitätserklärung von Costa Rica in die Tat umzusetzen.

During the First World War he held a pro-French stance, which put him in conflict with the official declaration of neutrality of the government of Eduardo Dato and with the pro-German stance of the conservatives.

Als Ministerpräsident verfolgte er eine pro-französische Regierungspolitik, die ihn in Konflikt mit der von seinem Vorgänger Eduardo Dato Iradier offiziell erklärten Neutralitätspolitik und der pro-deutschen Politik der konservativen Parteien brachte.

On this day, Yugoslavia, despite an early declaration of neutrality, signs the Tripartite Pact, forming an alliance with Axis powers Germany, Italy, and Japan.

An diesem Tag vor 78 Jahren unterzeichnete Jugoslawien den Dreimächtepakt und ging so, trotz vorigen Bekenntnissen zur Neutralität, ein Bündnis mit den Achsenmächten Deutschland, Italien und Japan ein.

Constitutional Basis The Federal Constitution, the State Treaty, the Declaration of Neutrality and the EU Accession Agreement form the constitutional basis of the Republic.

Die Bundesverfassung, der Staatsvertrag, das Neutralitätsgesetz sowie die EU-Beitrittsakte bilden die staatsrechtlichen Grundlagen der Republik.

In 1955, Schärf together with Chancellor Raab and Foreign minister Leopold Figl took part in the Moscow negotiations for the Austrian State Treaty, whereby he expressed strong reservations against the Declaration of Neutrality. Presidency[edit]

Im April 1955 nahm Vizekanzler Schärf mit Bundeskanzler Julius Raab, Außenminister Leopold Figl und Außenamts-Staatssekretär Bruno Kreisky an den erfolgreichen Verhandlungen in Moskau über den Österreichischen Staatsvertrag teil und hatte dabei die größten Vorbehalte gegen eine verbindliche Neutralitätszusage, die von der sowjetischen Führung gewünscht wurde.

At the end of the war the winners gained control overVienna and they divided it into four parts. The city recovered its authonomy in 1955 and through the following years it became an important centre of international diplomacy, thanks to the nation's declaration of neutrality.

Nach dem Krieg verwalten die Sieger das Land und teilen Wien in vier Teile auf; ihre Autonomie bekommt sie 1955 wieder und wird mit den Jahren zu einem wichtigen Mittelpunkt der internationalen Diplomatie, dank ihrer Neutralitätserklärung.

Declaration of neutrality: For the first time since the recognition of Swiss neutrality in 1815, Switzerland had to demand the recognition of its declaration of neutrality in a war between two neighbouring states, which it succeeded in doing (Widmer, p.).

Neutralitätserklärung: Zum ersten Mal seit der Anerkennung der schweizerischen Neutralität von 1815 musste die Schweiz in einem Krieg zwischen zwei Nachbarstaaten deren Anerkennung ihrer Neutralitätserklärung einfordern, was auch gelang (Widmer, S.).

The Soviet Union Unterweitersdorf and the surrounding area until 1955. Infrastructure was built and rebuilt after the Declaration of Neutrality and the subtraction of the Soviet occupation force. The village got it's connection to the A7 highway (Mühlkreis Autobahn) in the early 1980s.

Nach 1945 lag Unterweitersdorf in der sowjetischen Besatzungszone und nach 1955 erfolgte ein Aus- und Neubau der Infrastruktur, insbesondere in den frühen 1980er Jahren mit dem Autobahnanschluss.

Im April 1955 nahm Vizekanzler Schärf mit Bundeskanzler Julius Raab, Außenminister Leopold Figl und Außenamts-Staatssekretär Bruno Kreisky an den erfolgreichen Verhandlungen in Moskau über den Österreichischen Staatsvertrag teil und hatte dabei die größten Vorbehalte gegen eine verbindliche Neutralitätszusage, die von der sowjetischen Führung gewünscht wurde.

Andere resultaten

We have seen a demonstration that no country within Europe can stay on the sidelines while the others battle: declarations of neutrality and non-agression pacts come to nought.

Es hat sich gezeigt, daß kein Land Europas abseits stehen kann, während die anderen kämpfen, daß Neutralitätserklärungen und Nichtangriffspakte nichts nutzen.