Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaration of origin
Vertaling van "declaration of origin" in Duits
You will receive a declaration of origin from us, printed on the invoice.
Sie erhalten von uns eine auf der Rechnung ausgedruckte Ursprungserklärung.
To obtain exemption from customs duty, a movement certificate or declaration of origin is always needed.
Um eine Zollbefreiung zu erwirken, ist immer eine Warenverkehrsbescheinigung oder Ursprungserklärung notwendig.
Effective product protection is therefore indispensable: the declaration of origin, the traceability of products and a fully monitored supply chain are in the interest of producers as well as of farmers and ultimately of consumers.
Wirksamer Produktschutz ist daher unerlässlich: Die Herkunftsdeklaration, die Rückverfolgung von Produkten und eine lückenlos überwachte Lieferkette liegen sowohl im Interesse der Produzenten als auch der Bauern und schließlich der Konsumenten.
Quality Uncompromising quality of resources and ingredients, pure taste and declaration of origin, just as the highest claims of quality in processing and performance.
Qualität Kompromisslose Qualität der Rohstoffe und Zutaten, unverfälschter Geschmack und Herkunftsdeklaration, ebenso höchste Qualitätsansprüche in Verarbeitung und Darbietung.
1 The declaration of origin shall serve as proof of the Swiss origin of a good.
1 Die Ursprungsdeklaration dient zum Nachweis des schweizerischen Ursprungs einer Ware.
The proof of origin is exclusively the declaration of origin.
Als Ursprungsnachweis gilt ausschließlich die Ursprungserklärung.
An approved exporter is authorized to show a declaration of origin in the customs invoice without considering any minimum amount.
Ein ermächtigter Ausführer ist ermächtigt eine Ursprungserklärung auf der Rechnung ohne Berücksichtigung einer Wertgrenze anzugeben.
Based on legislative provisions any commercial or other documents containing information about origin of imported goods may serve as a declaration of origin.
Nach den gesetzlichen Bestimmungen können Handelsdokumente oder andere Dokumente mit Informationen über die Herkunft der importierten Güter als Ursprungserklärung dienen.
Also, the declaration of origin on the invoice is only allowed if the respective rule is fulfilled.
Auch die Ursprungserklärung auf der Rechnung ist erst dann erlaubt, wenn die jeweilige Regel erfüllt ist.
Approved exporter describes an organization that may benefit from an authorization for simplified declaration of origin, issued by the main customs office.
Als Ermächtigter Ausführer wird ein Unternehmen bezeichnet, das vom Hauptzollamt eine Bewilligung zur vereinfachten Ursprungserklärung erhalten hat.
According to the law the country of origin of imported goods should be confirmed to customs by a declaration of origin or a certificate of origin.
Nach dem Gesetz muss das Herkunftsland der importierten Güter beim Zoll durch eine Ursprungserklärung oder ein Herkunftszeugnis bestätigt werden.
This is a straightforward correction of the word certificate in the previous specification by the more appropriate declaration of origin of the meat.
Es handelt sich um eine einfache Berichtigung, mit der der Begriff Bescheinigung durch den Fachbegriff Ursprungserklärung ersetzt wird.
The exporter must (if the goods are preferential originating products) prove the origin (by means of a movement certificate or a declaration of origin on the invoice).
Der Exporteur muss (sofern es sich um präferenzielle Ursprungswaren handelt) den Ursprung nachweisen (mittels einer Warenverkehrsbescheinigung oder einer Ursprungserklärung auf der Rechnung).
Synoniemen voor declaration of origin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 266 ms.
