Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaration of universal
Vertaling van "declaration of universal" in Duits
Erklärung der allgemeinen
Ultimately, the concepts of the Enlightenment culminated in another event of global importance in 1789, i.e. the French Revolution with its declaration of universal human and civil Rights.
Gestützt auf die Ideen der Aufklärer kam es schließlich zu einem weiteren Weltereignis, der französischen Revolution von 1789 mit ihrer Erklärung der allgemeinen Menschen- und Bürgerrechte.
In the end, the Assembly shame-facedly allowed everything in the colonies to remain as it was, effectively acting against the very declaration of universal human rights it had just drafted.
Mit verschämten Formulierungen erlaubte es die Versammlung dann, dass in den Kolonien letztendlich alles so bleiben konnte, wie es war. Sie handelte also praktisch gegen die Erklärung der Allgemeinen Menschenrechte, die sie selber gerade erst formuliert hatte.
Viewing this proposal in connection with the simplified declaration of universal applicability of collective agreements which was first introduced this year, this could give the impression that a comprehensive company pension scheme is to be achieved with a collectively bargained structure.
Sieht man diesen Vorschlag im Zusammenhang mit der erst in diesem Jahr eingeführten erleichterten Erklärung der Allgemeinverbindlichkeit von Tarifverträgen, könnte das Bild entstehen, dass eine flächendeckende betriebliche Altersversorgung mittels eines Tarifkonstrukts erreicht werden soll.
Among His teachings was the declaration of universal peace.
Eine Seiner Lehren war die Erklärung des Weltfriedens.
The new Tunisian constitution guarantees Tunisia's citizens fundamental free rights and refers to the Declaration of Universal Human Rights as one of its pillars.
Die neue tunesische Verfassung garantiert den Bürgerinnen und Bürgern Tunesiens grundlegende Freiheitsrechte und beruft sich auf die Erklärung der universellen Menschenrechte als eine ihrer Säulen.
The Ibn Rushd Fund for Freedom of Thought was founded on December 10th, 1998, in commemoration of the 800th anniversary of Ibn Rushd's (Averroes') death, and on the 50th anniversary of the declaration of Universal Human Rights.
Der Ibn Rushd Fund for Freedom of Thought wurde am 10. Dezember 1998 zum Gedenken an den 800. Todestag von Ibn Rushd (Averroes) und anlässlich des 50. Jubiläums der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte gegründet.
Note: On 13 December 2011, the Federal Council issued a declaration of universal applicability regarding the collective labour agreement on employment services.
Hinweis: Der Bundesrat hat am 13. Dezember 2011 den Gesamtarbeitsvertrag für den Personalverleih mit Wirkung ab 1. Januar 2012 allgemeinverbindlich erklärt.
Synoniemen voor declaration of universal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 63 ms.
