Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
declarations for export
Examples with "declarations for export" and their translation in Duits
In addition, if there are embargoes or special declarations for export have to be made, a notice will be automatically issued.
Sollten zudem Embargos vorliegen oder besondere Erklärungen für die Ausfuhr abgegeben werden müssen, erfolgt automatisch ein Hinweis.
Customs declarations for export may be lodged orally for the goods referred to in Article 136 (1) where those goods are intended to be re-imported.
Zollanmeldungen zur Ausfuhr können für die in Artikel 136 Absatz 1 genannten Waren mündlich abgegeben werden, wenn die Waren wiedereingeführt werden sollen.
Amendment 24: the deletion of the proposed Article 182b, providing for the establishment of the detailed rules to be laid down in relation to summary declarations for export, has not been accepted by the Council.
Abänderung Nr. 24: Die Streichung des vorgeschlagenen Artikels 182b, der genaue Vorschriften für die summarische Anmeldung für die Ausfuhr vorsieht, ist vom Rat nicht akzeptiert worden.
(Article 158(2) of the Code) 1. Customs declarations for export may be made orally for the following goods
(Artikel 158 Absatz 2 des Zollkodex) (1) Ausfuhranmeldungen können für folgende Waren mündlich abgegeben werden
customs declarations - we arrange customs declarations for export from the EU, customs clearance in the port, rail documentation, etc., based on the contracted parity and the selected mode of transport; we arrange the activities of customs projects
Zollerklärungen - wir stellen Zollerklärungen beim Export aus der EU, die Zollabfertigung im Hafen, die Bahntransportdokumentation usw. nach der vereinbarten Parität und der gewählten Transportmethode sicher, wir sorgen für die Abwicklung der Zollprojekte
You can request export declarations for pro forma invoices for business activities that require customs declarations for export (goods exports from Germany to third countries).
Für Proforma-Rechnungen zu Geschäftsvorgängen, für die Zollanmeldungen für die Ausfuhr erforderlich sind (Warenexporte von Deutschland in Drittländer), beantragen Sie Ausfuhranmeldungen.
ECS is a system for handling customs declarations for export goods.
ECS ist ein System, das zur Abwicklung von Zollanmeldungen dient, für Waren, die im Export abgefertigt werden.
As part of the ATLAS export procedure (Automated tariff and local customs declaration procedures) customs declarations for export of goods are registered electronically.
Im Rahmen des ATLAS-Ausfuhr-Verfahrens (Automatisiertes Tarif- und Lokales Zoll-Abwicklungs-System) werden Zollanmeldungen zur Überführung von Waren elektronisch erfasst.
Customs declarations for export may be lodged orally for the goods referred to in Article 136 (1) where those goods are intended to be re-imported.
Zollanmeldungen zur Ausfuhr können für die in Artikel 136 Absatz 1 genannten Waren mündlich abgegeben werden, wenn die Waren wiedereingeführt werden sollen.
Andere resultaten
the original or a certified copy of the declaration for export of the goods from the customs territory of the Community,
das Original oder eine beglaubigte Durchschrift der Anmeldung zur Ausfuhr der Waren aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft
of acceptance of the declaration for export from the customs territory of the Community or of the consignment to anoter Member State, in the case of export or consignment by a producer respectively,
Genehmigung der Erklärung über die Ausfuhr ausserhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft oder den Versand nach einem anderen Mitgliedstaat im Falle einer Ausfuhr oder eines Versands durch einen Erzeuger
An exporter submitted six export declarations for 1147 tonnes of white sugar to be loaded on one ship for export to Libya in July 2006 (total export refund value: 268600 euro).
Ein Ausführer legte sechs Ausfuhranmeldungen für 1147 Tonnen Weißzucker vor, die im Juli 2006 zur Ausfuhr nach Libyen auf ein Schiff verladen werden sollten (Gesamthöhe der Ausfuhrerstattung: 268600 Euro).
In addition to these security checks we also implement export declarations for you.
Neben den Sicherheitsüberprüfungen übernehmen wir auch die Ausfuhrzollanmeldungen für Sie.
Synoniemen voor declarations for export in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10383. Exact: 9. Verstreken tijd: 354 ms.
