We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für tot erklärt
One explanation for including these artists in this book might be the delivery of a retrospection into their time at the academy: their current success with figurative paintings could hardly be envisioned, as at that time, painting was often declared as dead.
Eine Erklärung für die Aufnahme in dieses Buch dürfte ein Rückblick in ihre Ausbildungszeit an der Hochschule liefern: Ihr heutiger Erfolg mit figurativen Bildern war damals kaum abzusehen - da die Malerei zu damaliger Zeit vielfach für tot erklärt wurde.
The Japanese woodblock print has so often been declared as dead or degenerated by some self-styled Western art critics.
Der japanische Holzschnitt wurde schon so oft für tot erklärt oder von manchen selbst ernannten westlichen Kunstkritikern herabgewürdigt.
But he persisted and ignored the advice, armed himself with a great amounts of tubes and cans of oil paint and painted paintings which have the declared as dead art of painting and its primary medium, paint itself as a subject and show these in abundance.
Doch er trotzte und widersetzte sich diesem Rat, wappnete sich mit einer großen Anzahl an Öltuben und Ölfarbdosen und malte Bilder, die die totgesagte Malerei - und ihr primäres Medium, die Farbe - selbst zum Thema machen und diese im Überfluss darstellen.
So often declared as dead, it again and again experiences its resurrection in the power of the One who rose again.
So oft schon als sterbend erklärt, erlebt es aus der Kraft des Auferstandenen immer wieder seine Auferstehung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.