Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
declared generally binding
Vertaling van "declared generally binding" in Duits
für allgemeinverbindlich erklärt
According to this law, construction companies from other EU states are obliged to pay a common local wage to employees temporarily posted in Germany, wherever these wages are declared generally binding.
Demzufolge sind Bauunternehmen aus den anderen Staaten der Europäischen Union (EU) verpflichtet, ihren nur temporär nach Deutschland entsandten Beschäftigten die hierzulande herrschenden Löhne zu zahlen, sofern diese für allgemeinverbindlich erklärt wurden.
Collective agreements can be declared generally binding by the federal government (or, in the case of regional agreements, by cantonal governments).
Kollektivverträge können von der Bundesregierung (oder bei regionalen Verträgen von den Kantonsregierungen) auf Antrag der Verhandlungspartner allgemeinverbindlich erklärt werden.
Since the collective agreements in the industry had already been declared generally binding since the 1970s, it initially appeared questionable whether there could have been any real introduction effect at all.
Da die Tarifverträge der Branche bereits seit den 1970er Jahren für allgemeinverbindlich erklärt worden waren, erschien vorab fraglich, ob es überhaupt einen echten Einführungseffekt gegeben haben konnte.
Collective agreements on working conditions formed between employers and employee associations shall be binding on the members of the employee associations, and may be declared generally binding where they further the general interest.
Die Gesamtvereinbarungen zwischen Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbänden über das Arbeitsverhältnis sind für die Verbandsangehörigen verpflichtend und können, wenn es das Gesamtinteresse erfordert, für allgemein verbindlich erklärt werden.
The prohibition according to 1b S. 2 AÜG does not apply between companies of the construction industry and other companies, if these companies allow the transfer of collective bargaining agreements which have been declared generally binding.
Das Verbot nach 1b S. 2 AÜG gilt nicht zwischen Betrieben des Baugewerbes und anderen Betrieben, wenn diese Betriebe erfassende, für allgemeinverbindlich erklärte Tarifverträge die Überlassung erlauben.
Synoniemen voor declared generally binding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 38 ms.
