We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tot erklärt
And then soon after that, they declared her dead.
Und kurz danach wurde sie für tot erklärt.
She was listed as missing until 28 March 1953, when the Hamburg district court, at the request of her brother Leopold, declared her dead and entered her date of death as 31 December 1942.
Durch Beschluss des Amtgerichts Hamburg vom 28. März 1953 wurde sie auf Antrag ihres Bruders Leopold als "Verschollene" auf den 31. Dezember 1945 für tot erklärt.
They made a quick attempt and then declared her dead.
Sie machten einen schnellen Versuch und erklärten sie dann für Tod.
The doctor, he declared her dead.
Der Arzt erklärte sie für tot.
They declared her dead but my grandfather was not one to give up easily.
Sie erklärten sie für tot, aber mein Grossvater war jemand der nicht so schnell aufgab.
Until her heart stopped beating and they declared her dead.
Ich blieb, bis die Sanitäter sie herausgezogen ihr Herz aufhörte zu schlagen und sie für tot erklärt wurde.
After spending several hours completing forms for her release, Ms. Gu's husband was taken to a local hospital, where a doctor declared her dead after a brief attempt to rescue her.
Nachdem er einige Stunden Formulare für ihre Entlassung ausfüllte, wurde Gu's Ehemann zu einem örtlichen Krankenhaus gebracht, wo der Arzt nach einem kurzen Versuch sie zu retten, ihren Tod feststellte.
Until her heart stopped beating And they declared her dead.
Bis ihr Herz aufhörte zu schlagen und sie für tot erklärt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.