Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declared himself ready
Vertaling van "declared himself ready" in Duits
erklärte sich bereit
Jothann declared himself ready to undertake immediately - upon their approval - the construction of the corpse chambers in the form requested.
Jothann erklärte sich bereit, den Bau von Leichenkammern in der vom SS-Standortarzt verlangten Art in die Wege zu leiten, sobald dem Ersuchen stattgegeben sei.
Director Hoppe declared himself ready to organise a special screening of the film for Mr. Esser, in order that the latter might be personally assured that the film was free of the tendencies attributed to it.
Herr Direktor Hoppe erklärte sich bereit, eine Sondervorführung des Films für Herrn Esser zu veranstalten, damit er persönlich die Überzeugung gewinnen möge, daß dieser Film frei von jeglicher ihm zugemuteter Tendenz sei.
Pedro Eriz and Jose Vallverda on his part met John Labusquiere and Victor Marouck on Guesde's part and - the process verbal is printed in the "Revolte" May 1 - Guesde declared himself ready to publish Malatesta's reply.
Pedro Eriz und José Vallverda trafen mit Guesdes Zeugen John Labusquière und Victor Marouck (bekannte Pariser Sozialisten, während die Namen der Spanier mir unbekannt sind) zusammen (Protokoll im Révolté, 1. Mai); Guesde erklärte sich bereit, Malatestas Antwort zu drucken.
He declared himself ready to accept all these amendments.
Er sei bereit, sämtliche Änderungsanträge zu akzeptieren.
He showed up, removed his glasses and declared himself ready to have the apparatus shine a laser light directly into his eye.
Er erschien zum Versuch, nahm seine Brille ab und erklärte, er sei bereit, sich das Laserlicht von der Apparatur direkt auf sein Auge richten zu lassen.
and he's declared himself ready to marry when he finds a suitable match.
und er meinte, er sei bereit zu heiraten, finde er die Richtige.
Further reforms followed, and finally the NLD in 2015, declared himself ready, in the parliamentary elections under the same conditions as in 2010.
Weitere Reformen folgten und schließlich erklärte sich die NLD 2015 doch bereit, an den Parlamentswahlen unter den gleichen Bedingungen wie 2010 teilzunehmen.
For the first remix no other than KiNK declared himself ready.
Für den ersten Remix fand sich niemand geringeres als KiNK.
Mr Malosse preferred to keep his text as it stood but declared himself ready to take up the concept of flexibility.
Herr MALOSSE möchte seinen Text nicht ändern, erklärt sich jedoch bereit, den Begriff "Flexibilität" zu übernehmen.
For this reason, he declared himself ready to explore further, along with Mr Gibellieri, what else can be done to improve the conditions under which delegates participate in the CCMI.
An important partner was won over after protracted and difficult negotiations - the well-known Viennese neurologist Walther Birkmayer declared himself ready to participate in the clinical study.
Nach langen und schwierigen Verhandlungen wurde ein wichtiger Partner gewonnen - bekannter Wiener Neurologe Walther Birkmayer hat sich bereit erklärt, bei dem klinischen Versuch mitzuwirken.
LEIPA declared himself ready for the first field test, an oil change to Mobil DTE PM Excel 150 was carried out in 2010.
LEIPA erklärte sich zu einem Feldtest bereit, und so erfolgte im Jahre 2010 ein Ölwechsel auf Mobil DTE PM Excel 150.
However, he declared himself ready for the third practice session in Doha on Saturday evening. Everyting has healed.
Rechtzeitig zur dritten Übungsrunde in Doha am Samstagabend meldete er sich aber einsatzbereit.
Synoniemen voor declared himself ready in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 34 ms.
