Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declared null and void
Vertaling van "declared null and void" in Duits
für nichtig erklärt
für null und nichtig erklärt
für ungültig erklärt
nichtig und wirkungslos
für unwirksam erklärt
als ungültig erklärt
für nichtig erklären
als null und nichtig
nichtige
An arbitration decision may be declared null and void on application by a party.
Ein Schiedsspruch kann auf Antrag einer Partei für nichtig erklärt werden.
A breeder's right must be declared null and void if it is established
Ein Züchterrecht muss für nichtig erklärt werden, wenn festgestellt wird,
The contract was declared null and void after evidence of fraud emerged.
Der Vertrag wurde nach dem Auftauchen von Betrugsbeweisen für null und nichtig erklärt.
The protective letters were declared null and void.
Die Schutzbriefe wurden für null und nichtig erklärt.
The permits granted for their homes were declared null and void.
Die Genehmigungen für ihre Wohnungen wurden für ungültig erklärt.
The elections must be declared null and void, and new ones therefore need to be organised.
Die Wahlen müssen für ungültig erklärt und mithin Neuwahlen angesetzt werden.
Players who exceed this limit can have their bonus and potential winnings be declared null and void.
Spieler, die dieses Limit überschreiten, können Ihren Bonus und mögliche Gewinne für nichtig erklärt bekommen.
All you need to do is sign and your marriage will be immediately declared null and void.
Sie müssen bloß unterschreiben, und Ihre Ehe wird sofort für null und nichtig erklärt.
that my marriage has been declared null and void.
dass meine Ehe für null und nichtig erklärt wurde.
has been declared null and void.
für null und nichtig erklärt worden ist.
Our client's contract has been not only been declared null and void, but the company also have to pay compensation for the illegal deposit-taking, which is strictly forbidden by the law.
Der Vertrag unserer Klienten wurde nicht nur für null und nichtig erklärt, sondern das Unternehmen muss auch eine Entschädigung für die rechtswidrige Annahme von Anzahlungen zahlen, was vom Gesetz strengstens verboten ist.
If a redundancy is announced before these conditions are met, it may be declared null and void and can be appealed by the employees.
Wird eine Entlassung vor diesen Zeitpunkten vorgenommen, kann sie für nichtig erklärt werden und Gegenstand eines Rechtsmittels seitens der Arbeitnehmer sein.
In the event of clear contradiction between laws, in keeping with the subsidiarity principle the conflicting national rule should be declared null and void.
Bei einem offensichtlichen Widerspruch zwischen den Vorschriften sollten im Sinne des Subsidiaritätsprinzips die abweichenden nationalen Vorschriften für nichtig erklärt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 75 ms.
