Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declared the war
Vertaling van "declared the war" in Duits
erklärte den Krieg
den Krieg erklärte
General Mesquita mistakenly believed the rebels were finally dispersed and declared the war was over.
General Mesquita glaubte, dass die Rebellen endlich zerstreut seien und erklärte den Krieg für beendet.
Austria declared the war against Serbia which was the spark for the World War I.
Österreich erklärte den Krieg gegen Serbien, das war der Funke für den Ersten Weltkrieg.
The strategic plan operations can be calculated chiefly for defence or attack, regardless of which side declared the war and under what conditions.
Der strategische Operationsplan kann vorwiegend auf Angriff oder Verteidigung berechnet sein, unabhängig davon, welche Seite den Krieg erklärte und unter welchen Bedingungen.
When the proletariat had changed into a class it got so strong that it took the complete state machine into its hand itself, declared the war on the whole world and won the victory.
Als das Proletariat sich in eine Klasse verwandelt hatte, da wurde es so stark, dass es die gesamte Staatsmaschine selbst in die Hand nahm, der ganzen Welt den Krieg erklärte und den Sieg davontrug.
Magnesia has declared the war within the same hour.
Magnesia hat in der gleichen Stunde den Krieg erklärt.
Ever since you declared the war against drugs, no one can live in peace.
Seit Sie denen den Krieg erklärt haben, lebt hier keiner mehr in Frieden.
Ophea has declared the war.
Ophea hat den Krieg erklärt.
The attacker (the entity who declared the war) ended the war or did not pay the war fees, or the defender surrendered.
Kriegsende Der Angreifer (die Entität, die den Krieg erklärt hat) beendet den Krieg, bezahlt die Kriegsgebühren nicht oder der Verteidiger ergibt sich.
Almost four decades have passed since Richard Nixon declared the war on drugs.
Beinahe vier Jahrzehnte sind vergangen seit Richard Nixon den 'Krieg gegen Drogen' ausgerufen hat.
On May 8, 1858, Colonel Loomis declared the war to be over.
Am 8. Mai 1858 erklärte Colonel Loomis den Krieg für beendet.
Chile declared the war on 11 November 1836 and Argentina on 19 May 1837.
Der chilenischen Kriegserklärung vom 26. Dezember 1836 schloss sich Argentinien am 19. Mai 1837 an.
Because in 2010, Sudan's president, Hassan al-Bashir, declared the war in Darfur over.
Weil der sudanische Präsident, Hassan al-Bashir, den Krieg in Darfur 2010 für beendet erklärt hat.
Austro-Hungarian Empire declared the war to the Kingdom of Serbia on 28 July, 1914 and on that very evening the air-raids of Belgrade commenced.
Österreich-Ungarn hat am 28. Juli 1914 dem Königreich Serbien den Krieg erklärt und am gleichen Abend hat die Bombardierung von Belgrad begonnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor declared the war in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 71 ms.
