Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declared value shall
Vertaling van "declared value shall" in Duits
angegebene Wert muss
This declared value shall be at least 46 metres.
Dieser angegebene Wert muss mindestens 46 Meter betragen.
The declared value shall not be less than 55 m.
Der angegebene Wert muss mindestens 55 m betragen.
The lower declared value shall not reflect the total price paid by customer or the market price about the item,
5.Der niedrigere angegebene Wert spiegelt nicht den vom Kunden gezahlten Gesamtpreis oder den Marktpreis für den Artikel wider.
as regards the above percentages, a tolerance of ± 15 % of the declared value shall be permitted
in Bezug auf die oben genannten Hundertteile ist eine Toleranzspanne von ± 15 % des angegebenen Wertes zulässig
The contractor is only obligated to insure the goods insofar as an explicit written order has been submitted for this stating the insurable value and the risks to be covered; merely stating the declared value shall not be understood as an order for insurance cover.
Zur Versicherung des Gutes ist der Auftragnehmer nur verpflichtet, soweit ein ausdrücklicher schriftlicher Auftrag dazu unter Angabe des Versicherungswertes und der zu deckenden Gefahren vorliegt; die bloße Wertangabe ist nicht als Auftrag zur Versicherung zu verstehen.
The lower declared value shall not reflect the total price paid bycustomer or the market price about the item, and perhaps shall not be suitable for those countries with different special tariff standard.
5.Der niedrigere angegebene Wert spiegelt nicht den vom Kunden gezahlten Gesamtpreis oder den Marktpreis für den Artikel wider und ist möglicherweise nicht für die Länder mit unterschiedlichen Sondertarifen geeignet.
'Where a parameter is declared pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) 2017/1369 and in accordance with Table 4 of Annex VI, its declared value shall be used by the supplier for the calculations in this Annex.'
„Wird ein Parameter gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2017/1369 sowie gemäß Anhang VI Tabelle 4 der vorliegenden Verordnung angegeben, so muss der Lieferant den angegebenen Wert für die Berechnungen gemäß diesem Anhang verwenden."
as regards the above percentages, a tolerance of ± 15 % of the declared value shall be permitted
in Bezug auf die oben genannten Hundertteile ist eine Toleranzspanne von ± 15 % des angegebenen Wertes zulässig
Synoniemen voor declared value shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
