Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declared void or unenforceable
Vertaling van "declared void or unenforceable" in Duits
nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt
If any provision of these Terms of Use is declared void or unenforceable under any law, regulation or following a final court decision, it shall be deemed unwritten and the other stipulations would remain in force.
Wenn eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen nach einem Gesetz, einer Verordnung oder einem rechtskräftigen Gerichtsurteil für nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt sie als ungeschrieben und die anderen Bestimmungen bleiben in Kraft.
In the event that any provision of this Legal Notice is declared void or unenforceable, in whole or in part, by any Court, Court or competent administrative body, such nullity or non-application shall not affect the remaining provisions thereof.
Falls eine Bestimmung dieser rechtlichen Hinweise von einem Gericht, einem Gericht oder einer zuständigen Behörde ganz oder teilweise für nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, berührt diese Nichtigkeit oder Nichtanwendung die übrigen Bestimmungen nicht.
Should any term of these terms and conditions be declared void or unenforceable by any court of competent jurisdiction, such declaration shall have no effect on the remaining terms hereof.
Werden Teile dieser Bestimmungen und Bedingungen von einem Gericht oder der zuständigen Rechtsprechung für ungültig oder nicht anwendbar erklärt, hat dies keine Auswirkung auf die restlichen Bestimmungen dieser Vereinbarung.
If any provision is declared void or unenforceable by a court of competent jurisdiction with respect to particular circumstances, such provision shall remain in force and effect in all other circumstances.
Sollte eine Bestimmung durch ein zuständiges Gericht aufgrund besonderer Umstände für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, bleibt diese Bestimmung in allen anderen Umständen in Kraft und wirksam.
Should any of the clauses in these terms and conditions be declared void or unenforceable, the rest of the terms and conditions of use shall remain as set forth herein.
Sollte eine der Bestimmungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen für nichtig oder ungültig erklärt werden, so behalten die restlichen allgemeinen Bedingungen wie vereinbart ihre Gültigkeit.
Any provision of these terms and conditions declared void or unenforceable by any competent authority or court shall, to the extent of such invalidity or unenforceability, be deemed severable and shall not affect the other provisions remaining which shall continue unaffected.
Eine Bestimmung dieser Mitgliedschaftsbedingungen, die durch eine autorisierte Behörde oder ein Gericht für nichtig oder unwirksam erklärt wird, lässt die Wirksamkeit der anderen Bestimmungen unberührt.
6.2 Any provision of these membership terms and conditions declared void or unenforceable by any competent authority or court shall, to the extent of such invalidity or unenforceability, be deemed severable and shall not affect the other provisions remaining which shall continue unaffected.
6.2 Jede Bestimmung dieser Mitgliedschaftsbedingungen, die von einer zuständigen Behörde oder einem Gericht als nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, ist im Umfang dieser Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit als trennbar anzusehen und hat keinen Einfluss auf die übrigen Bestimmungen.
If any provision or section of these General Conditions, which is not essential to their existence, is declared void or unenforceable, the validity of the remaining provisions will not be affected.
Wenn eine Klausel oder ein Absatz von nicht entscheidender Bedeutung in den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für nichtig oder nicht anwendbar erklärt wird, beeinträchtigt das nicht die Gültigkeit der anderen Klauseln.
Safeguard clause Should any of these Terms and Conditions be declared void or unenforceable, the remaining articles of the Terms and Conditions shall remain in force in accordance with the terms contained herein.
Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter den hier dargelegten Bedingungen in vollem Umfang in Kraft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 51 ms.
