Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declares himself
Vertaling van "declares himself" in Duits
Possession is in good hands with him - provided that he declares himself responsible for it.
Besitz ist bei ihm in guten Händen -vorausgesetzt, er erklärt sich dafür zuständig.
The unwilling one at first forces them to dance using a wish, but then declares himself ready to visit the tsar's court.
Der Unwillige zwingt sie erst mit einem Wunsch zu einem Tänzchen, erklärt sich dann aber doch bereit den Zarenhof aufzusuchen.
The participant expressly declares himself hereby and agrees to a naming in the context of the event and the reporting on it.
Der/die Teilnehmende erklärt sich ausdrücklich hiermit und mit einer namentlichen Nennung im Rahmen der Veranstaltung und der Berichterstattung darüber einverstanden.
By accepting the general terms and conditions during the order process, the customer declares himself informed and states his agreement.
Durch das Akzeptieren der AGB während des Bestellvorgangs erklärt sich der Kunde als darüber informiert und einverstanden.
By using these internet pages, the user declares himself in agreement with these provisions.
Durch die Nutzung dieser Internetseiten erklärt sich der Benutzer mit diesen Bestimmungen einverstanden. Home Disclaimer
The client declares himself to be in agreement for additional works which prove necessary during the processing of the order to be carried out without special approval by the client.
Der Auftraggeber erklärt sich damit einverstanden, dass zusätzliche Arbeiten, die sich während der Bearbeitung des Auftrages als notwendig erweisen, ohne besondere Genehmigung des Auftraggebers ausgeführt werden können.
Furthermore, brahmin, a certain ascetic or brahmin, declares himself to be a complete brahma-chari.
Weiters, Brahmane, erklärt sich ein Asket oder Brahmane, ein vollkommener Brahmachari zu sein.
The user declares himself in agreement with a change if he doesn't object to it by email within a period of 14 days.
Der Nutzer erklärt sich mit der Änderung einverstanden, sofern er nicht innerhalb einer Frist von 14 Tagen per E-Mail widerspricht.
If the customer should request it then the supplier declares himself willing to appropriately store the goods for up to 3 months at the cost and risk of the supplier on behalf of the customer.
Sollte der AG dies fordern, erklärt sich der AN damit einverstanden, eine sachgerechte Lagerung bis zu 3 Monate lang auf Kosten und Gefahr des AN für den AG vorzunehmen.
He, Pilate, unable to decide what is true and what is untrue, declares himself innocent of this death sentence.
Er, Pilatus, unfähig zu unterscheiden, was wahr und unwahr ist, erklärt sich dann für unschuldig an diesem Todesurteil.
Orpheus laments no more but declares himself ready to become a worthy son of Apollo.
Orpheus klagt nicht mehr, sondern erklärt sich bereit, ein würdiger Sohn Apollos zu werden.
The defendant declares himself not guilty and takes the view that the Nuremberg judgment is a historical but not a legal document.
Der Angeklagte erklärt sich für nicht schuldig und steht auf dem Standpunkt, daß das Nürnberger Urteil ein historisches, aber kein juristisches Dokument sei.
He declares himself willing and is tied from that moment on to Mephisto, who takes the suddenly rejuvenated Faust with him on his journey and deliver him the most diverse of pleasures.
Dieser erklärt sich bereit und ist fortan an Mephisto gebunden, der den plötzlich wieder verjüngten Faust auf Reisen mitnimmt und ihm unterschiedlichen Vergnügungen zuführt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor declares himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 51 ms.
