Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declares itself
Vertaling van "declares itself" in Duits
Prostatitis sharply declares itself already in full bloomdisease, when there are microabscesses.
Prostatitis erklärt sich scharf bereits in voller BlüteKrankheit, wenn es Mikroabszesse gibt.
The different coloring of the geographical races declares itself from it.
Daraus erklärt sich die unterschiedliche Färbung der geographischen Rassen.
Perhaps I am less concerned with which number than I am with the notion that, whatever it is, it declares itself, insists on its existence.
Vielleicht geht es mir weniger um die Zahl als um die Vorstellung, dass was immer es ist sich selbst erklärt und auf seiner Existenz besteht.
NATO declares itself 'open to a possible role in the Middle East'.
Die NATO selbst erklärt, dass sie „für eine mögliche Übernahme von Aufgaben im Nahen und Mittleren Osten" offen sei.
Varshikar declares itself neutral in this conflict, and will
Varshikar erklärt sich ferner in diesem Konflikt als neutral,
Maybe the paper turns pink when the proper safeguards have been met and it declares itself notarized.
Vielleicht dreht sich das Papier rosa, wenn die richtigen Schutzmaßnahmen eingehalten werden und es erklärt sich notariell beglaubigte.
By contrast, divine law declares itself to be unalterable, carved in eternal stone, which means it cannot be criticized or questioned.
Das göttliche Gesetz hingegen erklärt sich als unabänderlich, in ewigen Stein gemeißelt, es soll nicht kritisiert oder in Frage gestellt werden.
The human soul declares itself ready to start an incarnation and to give the new body to the walk-in soul within the first two years.
Die Menschenseele erklärt sich bereit eine Inkarnation zu starten und den neuen Körper in den ersten zwei Jahren an die Walk-In-Seele zu übergeben.
Yet in this case, the work additionally declares itself to be a representation of a community that was formed exclusively by the poetics of the work itself.
Hier jedoch erklärt sich das Werk zusätzlich als die Repräsentation einer Gemeinschaft, die sich allein durch die Poetik des Werkes gebildet hat.
Use of the website without first adjusting the browser settings to reject cookies means that the visitor declares itself ready to use cookies and gives consent for the information that is collected to be used for the purposes described.
Wird die Website genutzt, ohne vorher die Cookies über die Browsereinstellung abzulehnen, erklärt sich der Besucher zur Verwendung von Cookies bereit und ist mit den daraus gewonnen Informationen zu den beschriebenen Zwecken einverstanden.
Fragrance Quercus declares itself with a light burst of citrus and basil, supported by hear notes of jasmine, cardamom and lily of water which are sweet, spiced and delicate.
Duft Quercus erklärt sich mit einer Lichtexplosion von Zitrusfrüchten und Basilikum, unterstützt von den Herznoten Jasmin, Kardamom und Maiglöckchen, welche süß, gewürzt und äußerst empfindlich sind.
In this situation the German bourgeoisie supposedly declares itself ready to join the fight for the proletarian dictatorship.
In dieser Situation erklärt sich die deutsche Bourgeoisie angeblich bereit, für die proletarische Diktatur mitzukämpfen gegen das Ententekapital.
This island-good (disjunkte) spread declares itself from Africa's youngest geological past.
Diese inselartige (disjunkte) Verbreitung erklärt sich aus der jüngsten geologischen Vergangenheit Afrikas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor declares itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 57 ms.
