Vertaling van "declares war" in Duits
Whoever declares war on poverty must make peace with nature.
Wer Armut den Krieg erklärt, muss mit der Natur Frieden schließen.
Roosevelt declares war, well, he'll be forfeiting our seat at the table.
Wenn Roosevelt den Krieg erklärt, gibt er unseren Platz am Tisch auf.
February 1: The Convention declares war against England and Holland.
Februar: Kriegserklärung an Großbritannien und Holland.
1870 - Franco-Prussian War: France declares war on Prussia.
1870: Mit der Kriegserklärung Frankreichs an Preußen beginnt der Deutsch-Französische Krieg.
that declares war on the world.
der der Welt den Krieg erklären wird.
Your fiancee killed a man because she believes that, in the future, he'll invent a computer system that declares war on the world.
Ihre Verlobte hat einen Mann getötet, weil sie fest daran glaubt, dass er in der Zukunft, ein Computersystem entwickelt, welches der Menschheit den Krieg erklären wird.
he'll invent a computer system that declares war on the world.
dass er ein Computersystem erfinden würde, das der Welt den Krieg erklärt.
seeing as our reform bill declares war on private health insurance.
da unser Reformgesetz der Privatversicherung den Krieg erklärt.
If the president of the country declares war in this area, he should be given complete support.
Wenn der Präsident dieses Landes auf diesem Gebiet den Krieg erklärt, sollte er unsere volle Unterstützung erhalten.
If the emperor declares war, everyone must wave the flag and join the army.
Wenn der Kaiser den Krieg erklärt, dann müssen alle die Fahne schwenken und der Armee beitreten.
If America ever declares war, we'll stay neutral and in return, China will keep trading with us.
"Sollte Amerika je Krieg erklären, bleiben wir neutral und können weiter mit China handeln."
if France declares war on Germany, he is coming.
wenn Frankreich Deutschland den Krieg erklärt, dann kommt er.
Then, when the Clave declares war on the Downworld,
Wenn der Clave dann der Unterwelt den Krieg erklärt,