Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declining confidence
Vertaling van "declining confidence" in Duits
schwindenden Vertrauens
sinkendes Vertrauen
abnehmendes Vertrauen
The following levels, in order of declining confidence, are associated with identifications
Die folgenden Stufen werden den Identifizierungen in Reihenfolge absteigender Konfidenz zugeordnet
This does not imply that expressions of declining confidence in government are not problematic.
Dies bedeutet nicht, dass die Äußerungen eines schwindenden Vertrauens in die Regierung unproblematisch sind.
One of its results is the population's declining confidence in the capacity of democratic processes to create order and social justice.
Dazu gehört ganz zentral ein sinkendes Vertrauen der Bevölkerung in die Kapazität demokratischer Prozesse, Ordnung und soziale Gerechtigkeit zu schaffen.
It is time for action to break the cycle of declining confidence and unwillingness to lend.
Es ist Zeit zu handeln, um den Kreislauf aus nachlassendem Vertrauen und sinkender Bereitschaft zur Darlehensvergabe zu durchbrechen.
But, against a background of declining confidence in the ability of "experts" to explain, let alone predict, economic developments, that faith has deteriorated.
Vor dem Hintergrund des schwindenden Vertrauens in die Fähigkeit von „Experten" wirtschaftliche Entwicklungen zu erklären, geschweige denn vorauszusagen, ist diese Überzeugung allerdings ins Wanken geraten.
The cure for this mode - a liquidity crisis caused by declining confidence in the financial system - is to ensure that banks and other financial institutions with cash liabilities can raise what they need by borrowing from others or from central banks.
Das Heilmittel für diese Form - eine Liquiditätskrise, die durch sinkendes Vertrauen in das Finanzsystem hervorgerufen wird - besteht darin, sicherzustellen, dass Banken und andere Finanzinstitute mit Barverbindlichkeiten, die benötigten Beträge aufbringen können, indem sie Kredite bei anderen Kreditinstituten oder den Zentralbanken aufnehmen.
Others emphasized a declining confidence in Bos among parts of the electorate that perceived him as "unreliable", as reason for this.
Andere betonen das schwindende Vertrauen in Bos in Teilen der Wählerschaft, die ihn aus den gleichen Gründen als unglaubwürdig ansehen.
The EIB has responded admirably to the serious liquidity constraints and the tight credit conditions resulting in serious problems in the financing of small and medium-sized enterprises (SMEs) and the declining confidence in the financial markets.
So hat die EIB auf bewundernswerte Weise auf die ernsthaften Liquiditätsengpässe und die schwierigen Kreditbedingungen, die zu ernsthaften Problemen bei der Finanzierung von Klein- und Mittelbetrieben (KMU) und einem schwindenden Vertrauen in die Finanzmärkte geführt haben, reagiert.
Faced with declining confidence in the population Mugabe tried to perpetuate his position of power by a constitutional amendment and to sanction that by a referendum.
Angesichts des schwindenden Vertrauens in der Bevölkerung versuchte Mugabe, seine Machtstellung durch eine Verfassungsänderung zu verewigen und diese durch ein Referendum absegnen zu lassen.
Opinion polls in the USA reflect declining confidence in government.
Umfragen in den USA bezeugen ein sinkendes Vertrauen in die Regierung.
That in turn had repercussions in terms of the declining confidence of citizens in the European institutions and the advisability of further enlargement.
Das hat wiederum bei den Bürgern das Vertrauen in die europäischen Institutionen schwinden lassen und Zweifel an der Zweckmäßigkeit einer zukünftigen Erweiterung ausgelöst.
Faced with declining confidence in political systems, the Commission believes that it is important to ensure that representative democracy continues to maintain the trust and involvement of Europe's citizens.
Angesichts des schwindenden Vertrauens in die politischen Systeme ist die Kommission der Auffassung, dass die repräsentative Demokratie weiterhin das Vertrauen und die Beteiligung der europäischen Bürger gewährleisten muss.
It faces major challenges: enlargement, the need to give positive stimuli to economic growth and competitiveness, the draft Constitution and the need for a decisive response to declining confidence in the Union.
Sie steht vor entscheidenden Herausforderungen: der Erweiterung, der Schaffung positiver Impulse für Wirtschaftswachstum und Wettbewerbsfähigkeit, dem Verfassungsentwurf und der Aufgabe, eine geeignete Antwort auf das sinkende Vertrauen in die Union zu finden.
Synoniemen voor declining confidence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 45 ms.
