The company's declining sales created a downward spiral that no marketing could fix.
Der Umsatzrückgang des Unternehmens verursachte eine Abwärtsspirale, die kein Marketing beheben konnte.
The company's declining sales were waving a red flag for the management team.
Der Umsatzrückgang des Unternehmens war ein Warnsignal für das Managementteam.
Some businesses attribute declining sales to the globalization backlash among consumers.
Einige Unternehmen führen rückläufige Umsätze auf den Globalisierungsschub unter Verbrauchern zurück.
Businesses reported declining sales due to the impact of the scissors crisis.
Innovative ideas are needed to break the curse of declining sales figures.
Innovative Ideen sind nötig, um den Fluch sinkender Verkaufszahlen zu brechen.
He sees the company's future through rose-colored glasses, despite declining sales figures.
Er sieht die Zukunft der Firma durch die rosarote Brille, trotz sinkender Verkaufszahlen.
After years of declining sales, they decided to close the shop for good.
Nach Jahren sinkender Verkaufszahlen beschlossen sie, den Laden endgültig zu schließen.
After months of declining sales, we decided to cut our losses and close.
Nach Monaten sinkender Verkaufszahlen beschlossen wir, die Reißleine zu ziehen und zu schließen.
Facing declining sales, they initiated a crash program to redesign their main product line.
Angesichts sinkender Verkaufszahlen starteten sie ein Sofortprogramm zur Neugestaltung ihrer Hauptproduktlinie.
The company had to pull in its horns due to declining sales and revenue.
Das Unternehmen musste den Gürtel enger schnallen aufgrund sinkender Verkaufszahlen und Umsätze.
The company sunsetted the product line due to declining sales.
Das Unternehmen stellte die Produktlinie aufgrund sinkender Verkaufszahlen ein.
The closedown came after months of declining sales and interest.
Die Schließung erfolgte nach Monaten sinkender Verkaufszahlen und mangelndem Interesse.
The consequences are reflected in declining sales and profits.
Die Konsequenzen zeigen sich durch rückläufige Umsätze und Gewinne.