We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apparatus according to claim 1 comprising a further output for connection to the input of a sound reproduction device so that unconverted signals from the decoder input can be applied thereto.
Einrichtung nach Anspruch 1, die einen weiteren Ausgang für die Verbindung mit dem Eingang einer Tonwiedergabevorrichtung aufweist, so daß nicht umgewandelte Signale vom Eingang der Dekodiereinrichtung dort eingespeist werden können.
A decoder as claimed in claim 25 or 26, characterized in that a decoder input means downsamples at a rate (P) corresponding to the upsampling rate (P) used by the encoder to upsample the subband signals.
Decodierer nach Anspruch 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, dass eine Decodierer-Eingangseinrichtung bei einer Rate (P) entsprechend der Aufwärtsabtastrate (P) abwärts abtastet, die durch den Codierer zum Aufwärtsabtasten der Unterbandsignale verwendet wird.
Model features NEM 652 interface for digital decoder input.
Modell mit NEM 652 Schnittstelle zur Aufnahme des Digital-Decoders.
If you have connected a decoder, select a decoder input terminal (INPUT1).
Wenn Sie einen Decoder angeschlossen haben, wählen Sie den Decodereingang (EINGANG 1).
IN) terminals Basic Operation The signals being input to the external decoder input terminals are played without passing through the surround circuitry.
IN) Die an den Eingangsanschlüssen des externen Decoders eingehenden Signale werden ohne Durchlaufen der SurroundSchaltung wiedergegeben.
See Reducing video noise, Setting Child Lock, and Selecting a decoder input terminal.
Siehe Reduzieren von Bildrauschen, Einstellen der Kindersicherung undWahl eines Decodereingangs.
The method of claim 1 further comprising the step of storing the second decoder input signal in a decoder input buffer prior to the step of demultiplexing the second decoder input signal.
The apparatus of claim 6 wherein the decoder input buffer is adapted to store a super block of samples, each of which corresponds to a turbo code frame of a different signal component of the decoder input signal.
Das Gerät gemäß Anspruch 6, wobei der Decoder-Eingangszwischenspeicher geeignet ist, einen Superblock von Abtastwerten zu speichern, von denen jeder einem Turbocode-Frame einer unterschiedlichen Signalkomponente des Decoder-Eingangssignals entspricht.
Model equipped with NEM 658 (PluX 16) interface for corresponding digital decoder input; ready for sound-system.
Modell mit Schnittstelle nach NEM 658 (PluX 16) zur Aufnahme eines entsprechenden Digitaldecoders; vorbereitet für Sound.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.