Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decoding method according to anyone
Vertaling van "decoding method according to anyone" in Duits
Decodierungsverfahren nach einem
Dekodierverfahren nach einem
A decoding method according to anyone of Claims 1 to 3, in which said stored coded signals belong to the two bitstreams corresponding to the most immediate access by the viewer.
Decodierungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die genannte codierten Signale zu den zwei Bitströmen gehören, die dem meist unmittelbaren Zugriff durch den Zuschauer entsprechen.
A decoding method according to anyone of Claims 1 to 3, in which said stored coded signals belong to the (n-1) other bitstreams.
Decodierungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die genannten gespeicherten Signale zu den (n-1) anderen Bitströmen gehören.
The decoding method according to anyone of claims 1 to 14, comprising the step of muting (113-115) the video image adjacent to the caption based on said key data.
Dekodierverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14 mit dem Verfahrensschritt des Abschwächens (113-115) des an den Untertitel angrenzenden Videobilds auf der Basis der Schlüsseldaten.
The decoding method according to anyone of claims 1 to 12, wherein said separating is based on at least one bit added to said coded caption data and said coded key data and indicating whether the other bits represent said caption data or said key data.
Dekodierverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, bei dem das genannte Trennen auf wenigstens einem Bit basiert, das zu den kodierten Untertiteldaten und den kodierten Schlüsseldaten hinzugefügt ist und angibt, ob die anderen Bits die Untertiteldaten oder die Schlüsseldaten repräsentieren.
The decoding method according to anyone of claims 12 to 23 comprising the step of muting the video image adjacent to the caption based on said key data.
Decodierverfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 23, welches den Schritt aufweist, das Videobild, welches dem Untertitel benachbart ist, auf der Basis der Schlüsseldaten zu unterdrücken.
The caption decoding method according to anyone of claims 1 to 3 comprising a process for decoding the coded brightness data, and adding the coded color difference data for a predetermined field or frame to decode the color difference data, thereby generating said caption.
Untertitel-Dekodierverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3 mit einem Prozeß zum Dekodieren der kodierten Helligkeitsdaten und zum Hinzufügen der kodierten Farbdifferenzdaten für ein vorbestimmtes Halbbild oder Vollbild, um die Farbdifferenzdaten zu dekodieren und dadurch den Untertitel zu erzeugen.
Turbo decoding method according to anyone of claims 1 to 4, characterized in that the normalization factors are calculated on the basis of the means and variance of the extrinsic information produced by the associated decoding unit.
Turbo-Decodierungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Normierungsfaktoren auf der Grundlage des Mittelwerts und der Varianz der durch die zugehörige Decodierungseinheit erzeugten äußeren Information berechnet wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 41 ms.
