Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decoding said coded
Vertaling van "decoding said coded" in Duits
Dekodieren der kodierten
Decodieren der codierten
The method in accordance with claim 1 further comprising coding said contributions at said electronic contribution accepting devices to obtain coded contributions; and decoding said coded contributions at a device other than said electronic contribution accepting devices.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, des weiteren umfassend Kodierung der Spenden bei den elektronischen Spendenannahmebauteilen, um kodierte Spenden zu erhalten; und Dekodieren der kodierten Spenden bei einem anderen Bauteil als den elektronischen Spendenannahmebauteilen.
The caption decoding method according to claim 1 or 2 comprising a process for separating the coded video image from said transmitted coded data, and decoding said coded video image to generate said video image.
Untertitel-Dekodierverfahren nach Anspruch 1 oder 2 mit einem Prozeß zum Trennen der kodierten Videobilddaten von den übertragenen kodierten Daten und zum Dekodieren der kodierten Videobilddaten, um das genannte Videobild zu erzeugen.
The method as claimed in claim 21, characterized in that said step a) comprises a step of decoding said coded image data through a variable-length decoding scheme and generating said block-quantization-step-size information.
Verfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt a) das Decodieren der codierten Bilddaten über ein Decodierschema variabler Länge und das Erzeugen der Blockquantisierungsschrittgrößeninformation umfaßt.
The caption decoding method according to claim 12, comprising: a process for storing said coded caption data and said coded key data in memory; and a process for reading and decoding said coded caption data and said coded key data stored in said memory.
Untertiteldecodierverfahren nach Anspruch 12, welches aufweist: ein Verfahren zum Speichern der codierten Untertiteldaten und der codierten Schlüsseldaten in einem Speicher; und ein Verfahren zum Lesen und zum Decodieren der codierten Untertiteldaten und der codierten Schlüsseldaten, welche im Speicher gespeichert sind.
The caption decoding system according to anyone of claims 16 to 22 comprising memory means for storing said coded caption data and said coded key data; and means for reading and decoding said coded caption data and said coded key data stored in said memory.
Untertitel-Dekodiersystem nach einem der Ansprüche 16 bis 22 mit einer Speichereinrichtung zum Speichern der kodierten Untertitel und der kodierten Schlüsseldaten und einer Einrichtung zum Auslesen und Dekodieren der kodierten Untertiteldaten und der kodierten Schlüsseldaten, die in dem Speicher gespeichert sind.
Method according to claim 14, characterized in that it further comprises the steps of: skipping over, in said receiver, uncoded symbols while decoding said coded symbols; and then returning to estimate said uncoded symbols using already decoded symbols.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass es ferner folgende Schritte enthält: bei dem Empfänger, Überspringen nicht codierter Symbole während der Decodierung der codierten Symbole; und dann Rückkehr zu der Schätzung der nicht codierten Symbole unter Verwendung bereits decodierter Symbole.
Apparatus according to claim 1, further comprising: coding means for coding a plurality of form images per every plane, and decoding means for decoding said coded form images; and wherein said form image holding means is adapted to store the coded form images.
Gerät nach Anspruch 1, zudem mit einer Codiereinrichtung zur Codierung einer Vielzahl von Formularbildern für jede Ebene, und einer Decodiereinrichtung zur Decodierung der codierten Formularbilder, und wobei die Formularbildhalteeinrichtung dahingehend ausgestaltet ist, um die codierten Formularbilder zu speichern.
A method of reproducing audio/visual signals as claimed in Claim 16, further comprising the steps of: inputting coded audio/visual signals; decoding said coded audio/visual signals to reproduce said coded audio/visual signals.
Verfahren zur Reproduktion von AV-Signalen gemäß Anspruch 16, das zusätzlich folgende Verfahrensschritte aufweist: Eingabe codierter AV-Signale; Decodierung der codierten AV-Signale, um die codierten AV-Signale zu reproduzieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decoding said coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
