We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innovation is at the heart of the state-of-the-art digital decoding section.
Innovation ist das Herzstück der hochmodernen digitalen Dekodierungssektion.
An information reproducing device according to claim 13, further comprising: a decoding section including a descramble circuit for descrambling the scrambled data.
Informationswiedergabevorrichtung nach Anspruch 13, die ferner umfasst: einen Decodierungsabschnitt, der eine Entwürfelungsschaltung zum Entwürfein der verwürfelten Daten enthält.
The data receiving apparatus as claimed in claim 8, wherein the decoding section decodes the received short message service blocks by a run length decoding.
Datenempfangsvorrichtung nach Anspruch 8, wobei der Decodierabschnitt die empfangenen Kurznachrichtendienst-Blöcke mittels einer Lauflängen-Decodierung decodiert.
An optical disk reproduction apparatus according to claim 2, wherein the decoding section performs decoding using a motion compensation signal of the first video stream as a motion compensation signal of the second video stream.
Vorrichtung zum Wiedergeben einer optischen Disk nach Anspruch 2, wobei der Dekodier-Abschnitt eine Dekodierung durchführt unter Verwendung eines Bewegungs-Kompensations-Signals des ersten Videostroms als ein Bewegungs-Kompensations-Signal des zweiten Videostroms.
A picture signal encoding and decoding apparatus according to claim 1, wherein said reference timing length corresponds to a time interval necessary to decode a fixed section of a picture signal on said decoding section (9, 10) side.
Bildsignal-Kodier- und Dekodiervorrichtung nach Anspruch 1, bei dem die Referenztaktlänge einem Zeitintervall entspricht, das notwendig ist, einen bestimmten Teilabschnitt eines Bildsignals seitens des Dekodierelements (9, 10) zu dekodieren.
The reception apparatus according to one of claims 15 to 19, further comprising: a transmitting section operable to transmit a message on an outcome of the decoding of the protocol data unit by the decoding section.
Empfangsvorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 19, die des Weiteren umfasst: einen Sendeabschnitt, der so betrieben werden kann, dass er eine Nachricht über ein Ergebnis des Decodierens der Protokoll-Dateneinheit durch den Decodierabschnitt sendet.
The digital image decoder of claim 43, wherein: said digitized image is a moving image comprising successive frames; and said decoding section (75, 84) receives motion information as well as said edge image information and said reduced image information.
Digitalbildcodierer nach Anspruch 43, bei dem das digitalisierte Bild ein Bewegtbild ist, das aus aufeinander folgenden Einzelbildern besteht, und der Decodierteil (75, 84) Bewegungsinformation und außerdem die Kantenbildinformation und die Reduktionsbildinformation empfängt.
The next decoding section gives you the alphabet in Braille
Die nächste Dekodierung ist das Alphabet in Brailleschrift
The next decoding section gives you the alphabet in Braille
The base station according to one of claims 28 to 34, wherein the base station is operable to combine a retransmission data with the previously received data to produce a combined data, and the decoding section is operable to decode the combined data.
Basisstation nach einem der Ansprüche 28 - 34, wobei die Basisstation so betrieben werden kann, dass sie Sendewiederholungs-Daten mit den zuvor empfangenen Daten kombiniert, um kombinierte Daten zu erzeugen, und die Dekodiersektion so betrieben werden kann, dass er die kombinierten Daten dekodiert.
The ACS circuit 111 outputs information to from where transition state of the surviving path is located, and this output signal is input to a data decoding section 112 to be decoded therein.
Die ACS-Schaltung 111 gibt Information dazu aus, in welchem Übergangszustand sich der überlebende Pfad befindet, und dieses Ausgangssignal wird in einen Datendecodierabschnitt 112 eingegeben, um in diesem decodiert zu werden.
The advanced audio decoding section includes the latest high resolution lossless decoders including Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio.
Die funktionsstarke Audioeinheit ist mit den neuesten hochauflösenden verlustfreien Audiodecodern für Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio ausgestattet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.