Many universities have dedicated programs for the study of spelaeology and cave ecosystems.
Viele Universitäten haben spezielle Programme für das Studium der Höhlenforschung und Höhlen-Ökosysteme.
Due to the rising impacts of data loss in today's world; many dedicated programs developed and designed recovery tools that would help various types of users retrieve their files in the easiest possible methods.
Aufgrund der zunehmenden Auswirkungen des Datenverlusts in der heutigen Welt; Viele spezielle Programme entwickelten und gestalteten Wiederherstellungstools, mit denen verschiedene Benutzer ihre Dateien auf einfachste Weise abrufen können.
There are a lot of dedicated programs that can recover files like messages from any iOS devices even without backup.
Es gibt viele dedizierte Programme, die Dateien wie Nachrichten von jedem iOS-Gerät auch ohne Sicherung wiederherstellen können.
Applications on demand - dedicated programs, IT solutions for business
Many universities now have dedicated programs for translation studies in their humanities departments.
Viele Universitäten haben inzwischen eigene Programme für Translationswissenschaft in ihren geisteswissenschaftlichen Fakultäten.
The three other issues that are important to us - conservation, air pollution control and adaptation to climate change - are managed through dedicated programs at the KAU level, and the KAU is responsible for tracking them.
Die drei weiteren für uns wichtigen Themen Naturschutz, Luftreinhaltung und Anpassung im Klimawandel erhalten auf Ebene des KAUs eigene Programme und werden dort auch nachgehalten.
dedicated programs to integrate graphics and translations
Spammers use dedicated programs and technologies to generate and transmit the billions of spam emails which are sent every day (from 60% to 90% of all mail traffic).
Allgemein Spammer verwenden spezielle Programme und Technologien, um die Milliarden von Spam-Mails zu generieren und zu übertragen, die täglich verschickt werden (60 bis 90 Prozent des gesamten Mail-Verkehrs).
There are dedicated programs to do so.
Dazu gibt es spezielle Programme.
The EU should look at the valuable contributions that traditional farms, small enterprises and ecological farms can make to the food security, and consequently support them through dedicated programs and funding.
Die EU sollte sich die wertvollen Beiträge zur Ernährungssicherheit vor Augen führen, die die herkömmlichen Agrarbetriebe, die landwirtschaftlichen Kleinbetriebe und die biologische Landwirtschaft leisten können, und entsprechende Unterstützung durch spezielle Programme und Förderungen für diesen Bereich gewähren.
Additionally, we have about 2,000 graphics processing units (GPUs) installed where dedicated programs can be run on.
Darüber hinaus haben wir etwa 2.000 GPUs installiert, auf denen dedizierte Programme ausgeführt werden können.
Wintegreat is a social startup whose mission is to breathe life into refugees' entrepreneurial projects and favor their integration into companies, implementing dedicated programs designed to open the doors of France's Grandes Écoles to people under international protection.
Wintegreat ist ein soziales Startup, dessen Mission es ist, den unternehmerischen Projekten der Flüchtlinge Leben einzuhauchen und ihre Integration in Unternehmen zu fördern, indem es spezielle Programme durchführt, die den Menschen unter internationalem Schutz die Türen der französischen Grandes Écoles öffnen sollen.
SPECTRO320 The instrument DLLs provide all functions for control and integration of spectrometers in dedicated programs; the DLLs deliver comprehensive evaluation functions
SPECTRO320 Die Geräte-DLLs stellen alle Funktionen für die Ansteuerung und Einbindung der Spektrometer in eigene Programme zur Verfügung und beinhalten umfangreiche Auswertefunktionen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.