Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dedicating himself
Vertaling van "dedicating himself" in Duits
widmete sich
The monk lived an ascetical life, dedicating himself to prayer and meditation.
Der Mönch lebte ein asketisches Leben und widmete sich dem Gebet und der Meditation.
He took the position of chiefdom seriously, dedicating himself to his community.
Er nahm das Amt des Häuptlingstums ernst und widmete sich seiner Gemeinschaft.
He was no stranger to hard work, dedicating himself to every project.
Harte Arbeit war für ihn nichts Ungewöhnliches, er widmete sich jedem Projekt mit vollem Einsatz.
In 1994, he left politics and the SDP, dedicating himself to law and music.
1994 verließ er die Politik, und damit die SDP, und widmete sich ganz der Rechtswissenschaft und der Musik.
Born in Borgonovo di Stampa in 1901, Alberto Giacometti began his artistic training alongside his father, a painter, dedicating himself to painting and sculpture from a very young age.
Geboren im Jahr 1901 im schweizerischen Borgonovo bei Stampa machte Alberto Giacometti seine ersten künstlerischen Gehversuche an der Seite seines Vaters, der Maler war, und widmete sich schon in jungen Jahren der Malerei und Bildhauerei.
He achieved great results through singleness, dedicating himself to each task one at a time.
Er erzielte großartige Ergebnisse durch Konzentriertheit, indem er sich jeweils einer Aufgabe widmete.
Since a few years he has been dedicating himself to painting.
Mittlerweile widmet er sich ausschließlich der Malerei.
Dujmovits had started studying medicine as a young man before fully dedicating himself to the mountains.
Dujmovits hatte als junger Mann begonnen, Medizin zu studieren, ehe er sich voll und ganz den Bergen verschrieb.
Hunter was dedicating himself to build the perfect sniper until his death.
Hunter wollte bis zu seinem Tod den Täter zu einem ausgezeichneten Sniper ausbilden!
Who just lost his daughter and is honoring her memory by dedicating himself to the city that she loved.
Vor Kurzem seine Tochter verloren hat und ihr Andenken ehren wird, indem er sich für die Stadt einbringt, die sie so geliebt hat.
Since if he has struggled for a while, without dedicating himself to any prejudice, he gets to another viewpoint compared with such a question.
Denn wenn er eine Zeitlang gerungen hat, ohne sich irgendeinem Vorurteil hinzugeben, dann kommt er zu einem ganz anderen Gesichtspunkt gegenüber einer solchen Frage.
He said he had tried to find a purpose in the military by dedicating himself to the mission, and doing whatever was necessary to accomplish it.
Er sagte er habe versucht gehabt, eine Aufgabe im Militär zu finden, indem er sich der Mission gewidmet habe, und alles dafür Nötige getan habe um sie zu erfüllen.
about dedicating himself in toto to his good works,
sich voll und ganz seiner Wohltätigkeitsarbeit zu widmen,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dedicating himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 56 ms.
