Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dedicating itself
Vertaling van "dedicating itself" in Duits
My family has been dedicating itself to tobacco for five generations.
Meine Familie widmet sich seit fünf Generationen dem Tabak.
Along with the classic architectural services, the office is increasingly dedicating itself to the fields of consultancy and general planning.
Neben den klassischen Architekturleistungen widmet sich das Büro zunehmend den Tätigkeitsfeldern Beratung und Generalplanung.
The manufacturer has been dedicating itself to this issue since 1967 and thus has recourse to extensive experience in this field.
Seit 1967 widmet sich der Hersteller dieser Thematik und kann somit auf umfangreiche Erfahrungen zurückgreifen.
It has given world premieres of many 20th- and 21st-century compositions while dedicating itself with equal passion to the interpretation of works from past centuries.
Es hat viele Kompositionen des 20. und 21. Jahrhunderts uraufgeführt, widmet sich mit gleicher Leidenschaft aber auch der Interpretation von Werken aus vergangenen Jahrhunderten.
Furthermore, the foundation understands itself as a promoter of creative thinking processes. Thus, besides dedicating itself to the historical body of work, it also works towards the development of future technologies, in particular rhythmic machinery which operate according to the laws of eversion.
Darüber hinaus versteht sich die Stiftung als Förderin kreativer Denkprozesse und widmet sich neben dem historischen Werk der Entwicklung neuer Zukunftstechnologien, insbesondere rhythmischer Maschinen, welche nach den Gesetzen der Umstülpung funktionieren.
Following its standard, CES as the center for energy efficiency and renewable energy is dedicating itself for consulting and engineering services in order to apply latest technologies and to develop customized solutions for the utilization of renewable energy in Austria and abroad
CES widmet sich als Kompetenzzentrum für Energieeffizienz und Erneuerbare Energien auch der Anwendung von modernen Technologien und Entwicklung von maßgeschneiderten Konzeptlösungen zur kundengerechten Nutzung erneuerbarer Energien in Österreich und im Ausland
Since 1980, Immo Badia Roses has been dedicating itself to administrating all kinds of real estate topics as well as property management and insurances.
Seit 1980 widmet sich Immo Badia Roses der Verwaltung von Immobilien aller Art sowie der Grundstücksverwaltung und Versicherungen.
2017 the B-Sides is dedicating itself to a bigger overarching theme.
Das B-Sides widmet sich 2017 einem großen übergeordneten Thema.
In keeping with its namesake, the Baroque master builder Balthasar Neumann - who regarded architecture, painting, sculpture, and gardens as a unified entity - the Choir likewise strives for a synthesis of the arts and favors dedicating itself to theatrical and musical-literary projects.
Getreu seinem Namenspatron, dem barocken Baumeister Balthasar Neumann, der Architektur, Malerei, Skulptur und Gärten als Einheit betrachtete, strebt auch der Chor eine Synthese der Künste an und widmet sich bevorzugt theatralischen und musikalisch-literarischen Projekten.
On 150 square meters Groz-Beckert will be dedicating itself to the topic of nonwovens used for car interiors.
Auf 150 Quadratmetern widmet sich Groz-Beckert dem Thema Nonwovens im Automobil-Innenraum.
With its focus on Max Ernst's painting "Vegetation," the Zoom series is not only dedicating itself to a significant work from the museum's collection but also a major piece from the artist's oeuvre.
Mit dem Gemälde Vegetation von Max Ernst widmet sich die Reihe Zoom nicht nur einem bedeutsamen Werk der Museumssammlung, sondern auch einem wichtigen Werk innerhalb des Œuvres des Künstlers.
This year's edition of Art in the Underground, with the title Up in Arms, aims to do this by dedicating itself to a critical examination of the arms industry.
Die diesjährige Ausgabe von Kunst im Untergrund mit dem Titel Up in Arms widmet sich daher dem Waffenhandel in einer kritischen Auseinandersetzung.
Digital Energy World 2019 convenes in Berlin this year, dedicating itself specifically to this topic and covering everything from artificial intelligence to Berlin
Die Digitale Energiewelt 2019 findet dieses Jahr in Berlin statt und widmet sich speziell diesem Thema, von Künstlicher Intelligenz bis Blockchain.
Synoniemen voor dedicating itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 51 ms.
