Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deduction and aggregation method
Vertaling van "deduction and aggregation method" in Duits
Abzugs- und Aggregationsmethode
The deduction and aggregation method consists of measuring the difference between
Die Abzugs- und Aggregationsmethode besteht in der Ermittlung der Differenz zwischen
This item shall be filled in only when it relates to the return on investment by asset category for assets held by subsidiaries consolidated under deduction and aggregation method.
Dieses Element ist nur zu übermitteln, wenn es sich auf den Kapitalertrag von Vermögenswerten bezieht, die nach Vermögenswertkategorien aufgeschlüsselt werden und von Tochterunternehmen gehalten werden, die nach der Abzugs- und Aggregationsmethode konsolidiert werden.
It differs from the deduction and aggregation method in that only the related firm's solvency requirement is taken into account when doing the calculations.
Sie unterscheidet sich von der Abzugs- und Aggregationsmethode insofern, als für das beteiligte Unternehmen nur sein proportionaler Anteil an der Solvenzanforderung in die Berechnung einfließt.
This item shall be filled in only when it relates to assets held by participating undertakings, insurance holding companies, mixed-financial holding companies and subsidiaries under deduction and aggregation method.
Dieses Element ist nur einzutragen, wenn es sich auf Vermögenswerte von beteiligten Unternehmen, Versicherungsholdinggesellschaften, gemischten Finanzholdinggesellschaften und ihren Tochtergesellschaften bezieht, die durch die Abzugs- und Aggregationsmethode einbezogen werden.
This is the total of solvency capital requirements for undertakings included with Deduction and Aggregation method.
Dies ist der Gesamtbetrag der Solvenzkapitalanforderung für Unternehmen, die durch die Abzugs- und Aggregationsmethode einbezogen werden.
This template is relevant when method 1 (Accounting consolidation-based method) is used, either exclusively or in combination with method 2 (Deduction and aggregation method).
Dieser Meldebogen ist auszufüllen, wenn Methode 1 (Berechnung auf der Grundlage des konsolidierten Abschlusses) entweder ausschließlich oder in Kombination mit Methode 2 (Abzugs- und Aggregationsmethode) verwendet wird.
The template is applicable for method 1 (Accounting consolidation-based method), method 2 (Deduction and aggregation method) and a combination of methods 1 and 2.
Der Meldebogen gilt für Methode 1 (Berechnung auf der Grundlage des konsolidierten Abschlusses), Methode 2 (Abzugs- und Aggregationsmethode) und für Kombinationen aus Methode 1 und Methode 2.
insurance or reinsurance undertakings, insurance holding companies or mixed financial holding companies included with the deduction and aggregation method (when combination of methods is used).
Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen, Versicherungsholdinggesellschaften oder gemischte Finanzholdinggesellschaften, die durch die Abzugs- und Aggregationsmethoden einbezogen werden (bei Verwendung einer Kombination der Methoden).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 33 ms.
