Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep consternation
Vertaling van "deep consternation" in Duits
tiefer Betroffenheit
Expresses its deep consternation and regret at the large and daily increasing number of civilian and military casualties
verleiht seiner tiefen Betroffenheit und Trauer über die große Zahl von zivilen und militärischen Opfer Ausdruck, die von Tag zu Tag immer mehr ansteigt
Expresses its deep consternation at the number of civilian victims as a result of conflict in the last few months; and expresses its sympathy and solidarity with the families of all the victims
bekundet seine ernsthafte Bestürzung über die Zahl der Opfer, die die Auseinandersetzungen der letzten Monate unter der Zivilbevölkerung gefordert haben, und bekundet den Familien aller Opfer sein Mitgefühl und seine Solidarität
I would like to express my deep consternation and sorrow towards all relatives and friends, who know it well that Cronio was a happy and good person.
Ich möchte mein Mitgefühl und Schmerz für der ganzen Familie und allem lieben Freunden ausdrücken, die es wussten, dass Cronio ein glücklicher Mann war.
All friends and colleagues of the AIJP have, with deep consternation and great concern, watched the horrendous images that came in to report about the enormous catastrophe that has come over Japan.
Mit Bestürzung und tiefem Entsetzen haben wir alle, Freunde und Kollegen in der AIJP, weltweit die Bilder der Katastrophe in Japan gesehen.
But still - Within this big deep consternation this means absolutely nothing towards Kristians silent, hard and not least lonely fight against his brain cancer.
Und dennoch - Bei aller tiefer Betroffenheit bedeutet sie doch absolut rein gar nichts gegenüber dem leisen, schweren und nicht zuletzt einsamen Kampf, den der bemerkenswerte Kristian gegen seinen Hirntumor führt.
The successful German players took notice of the tragic accident in their host region South Tyrol with helplessness and deep consternation.
Die bei der EM so erfolgreichen Handballer nahmen die Nachricht von dem tragischen ICE-Unglück in ihrem Quartier in Südtirol mit tiefer Betroffenheit und großer Ohnmacht auf.
In deep consternation we must confirm that Stefan Wichmann lost his life unexpectedly during a flight into the French Alps on Friday 25.11...
Erstellt am: 03.12.2016 In tiefster Bestürzung müssen wir heute bestätigen, dass Stefan Wichmann am Freitag den 25.11.2016 bei einem Flug in die...
deutscher Text unten With deep consternation and mourning we received the message that Robert Tobler died in a sailplane crash on Sunday, April 3, 2016, in Mussen in Kötschach-Mauthen (Carinthia, Austria).
Mit großer Betroffenheit und Trauer mussten wir erfahren, dass Robert Tobler am Sonntag, dem 3. April 2016, nachmittags mit seinem Segelflieger auf der Mussen in Kötschach-Mauthen (Kärnten) tödlich abgestürzt ist.
We shouldn't go down there. Deep consternation showed on her face.
Wir sollten nicht dort hinuntergehen. Auf ihrem Gesicht zeigte sich tiefe Bestürzung.
However, the photo that we published caused deep consternation in Lebanon, where Shiite families identified the person in the doorway as Mohammad Nour, spokesman for the Bhadrakumar 31 May 2013
Allerdings hat das Bild, das wir veröffentlicht haben, einen Aufschrei im Libanon ausgelöst: schiitische Familien haben in der Mitte Mohammad Nour, Sprecher des Sturms von der Nord-Brigade, erkannt.
Synoniemen voor deep consternation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
