Vertaling van "deep furrow" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A wide and deep furrow passes from the forehead to the center of the skull, which must be visible from the very top.
Eine breite und tiefe Furche geht von der Stirn bis zur Mitte des Schädels, die von ganz oben sichtbar sein muss.
They tumbled together and slammed into the ground, where they carved a deep furrow in the earth.
Sie taumelten gemeinsam in die Tiefe und landeten krachend auf dem Boden, wo sie eine tiefe Furche in die Erde zogen.
The face being, to a high degree, vigorous and sturdy, longish, with distinct cheekbones, the forehead rather low and uneven, marked with a deep furrow, the skin tightly drawn all over the face, without it appearing to be lean.
Das Gesicht ist in hohem Grade kräftig und derb, länglich, mit starken Backenknochen, die Stirne eher niedrig und uneben, mit einer tiefen Furche bezeichnet, die Haut straff über das Gesicht gezogen, ohne dass dieses dürr erschiene.
A plough according to any one of claims 5-10, characterized by at least one plate-like float (51) which smoothes out and brings pressure to bear on the soil of the top layer (30') deposited in a deep furrow (34).
Pflug nach einem der Ansprüche 5 bis 10, gekennzeichnet durch mindestens eine Streichplatte (51), die den in einer tiefen Furche (34) abgelagerten Boden der oberen Schicht (30') glättet und andrückt.
Three shallow hollows followed consecutively, as this 8 meters deep furrow opened suddenly behind the subsequent hill.
Drei seichte Mulden folgten hintereinander, als sich plötzlich hinter dem darauffolgenden Hügel diese 8 Meter tiefe Furche auftat.
In this type of propagation, take a long branch and push it into a 10 cm deep furrow in the soil.
Bei dieser Art der Vermehrung nehmen Sie einen langen Zweig und drücken diesen in eine 10 Zentimeter tiefe Furche im Boden.
a deep furrow through solitary hearts
In verwaisten Herzen eine tiefe Furche
In 1935 a 50 cm deep furrow was carved into the northern rim of the Geysir basin, whereby the spring was revitalised for a few years, but towards the middle of this century it spouted only very rarely.
1935 wurde eine tiefe Furche in den nördlichen Rand des Geysir-Bassins gegraben, womit die Quelle für ein paar Jahre wieder zum Leben erweckt wurde. Je weiter es jedoch der Mitte des Jahrhunderts entgegen ging, desto spärlicher wurden seine Ausbrüche.
However, in Seefeld's case there was no huge valley glacier which carved a deep furrow into the terrain.
Jedoch schürfte in diesem Fall kein gewaltiger Talgletscher eine tiefe Furche ins Relief.
Skull: Massive and broad; forehead is almost flat, with a marked but not deep furrow.
Schädel: Massiv und breit; die Stirn ist fast flach mit einer sichtbaren, aber nicht tiefen Furche.
It dug a deep furrow into the rubble in its way.
Dieser Ball fraß sich auf seinem Weg eine Furche durch den Schutt.
Draw a 1-2 cm deep furrow and put the seed tape into.
Ziehe eine 1-2 cm tiefe Saatfurche und lege das Saatband hinein.
The deep furrow on the right hand side of the green catches every ball that has not been played boldly enough.
Die tiefe Mulde auf der rechten Grünseite fängt alle Bälle auf, die nicht mutig genug gespielt wurden.