Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep incision
Vertaling van "deep incision" in Duits
tiefen Einschnitt
tiefer Einschnitt
tiefe Einschnitt
in cows, the udder shall be opened by a long, deep incision as far as the lactiferous sinuses
bei Kühen ist jede Euterhälfte durch einen langen und tiefen Einschnitt bis zu den Zisternen (sinus lactiferes) zu spalten,
In cows, each half of the udder must be opened by a long, deep incision as far as the lactiferous sinuses (sinus lactiferes) and the lymph nodes of the udder must be incised, except when the udder is excluded from human consumption.
supramammarii); bei Kühen Öffnung jeder Euterhälfte durch langen, tiefen Einschnitt bis zu den Zisternen (Sinus lactiferes); Einschneiden der Euterlymphknoten, es sei denn, das Euter ist vom Verzehr ausgeschlossen.
To the southeast a deep incision in the facade signals the main entrance, with an expansive glazed frontage opening up the foyer invitingly towards the forecourt.
Im Südosten markiert ein tiefer Einschnitt in die Fassade den Haupteingang. Mittels einer großflächigen Glasfront öffnet sich das Foyer einladend zum Vorplatz.
Which is why I was quickly able to come up with the basic idea for the place of remembrance: A deep incision, which changed the lives of the athletes and everyone who was there for ever.
Deshalb war die Grundidee für den Erinnerungsort schnell da: Ein tiefer Einschnitt, der das Leben der Sportler und aller Menschen, die dort waren, für immer verändert hat.
Today this deep incision serves as an open-air stage.
Heute dient dieser tiefe Einschnitt als Freilichtbühne.
Towards the mountain, the deep incision of a stream has highlighted a succession of rocks in thin layers alternating with occasional banks, both of quartz conglomerate and of light grey algal limestone.
In Richtung des Berges hat der tiefe Einschnitt eines Baches eine Abfolge von Gesteinen in dünnen Schichten hervorgehoben, die sich mit gelegentlichen Untiefen abwechseln, sowohl aus Quarzkonglomerat als auch aus hellgrauem Algenkalk.
The most impressive feature of the port facility, however, was a 30 meters deep incision into the coastal ridge, one whose remains are still visible today.
Das wichtigste Merkmal der Hafenanlage war allerdings ein noch heute sichtbarer dreißig Meter tiefer Einschnitt in das Küstengebirge.
Note the deep incision of the ice by the righthand part of the fall and prominent folding of ice structures on the lower right (July 16th, 2008).
Beachte den tiefen Einschnitt, welcher der rechte Teil des Wasserfalls ins Eis erodiert hat, sowie die starke Verfaltung der Eisstrukturen rechts unten (16.7.2008).
and the Pitten valley, the deep incision between the mountains behind the pine forest,...
und hier das Pittental, der tiefe Einschnitt in den Bergen hinter dem Föhrenwald,...
Jokys death in 1997, a painful and deep incision in the chopper Freesen MC, and according to a compulsive change in leadership.
Jokys Tod 1997, ein schmerzlicher und tiefer Einschnitt im Chopper Freesen MC, und dem zufolge ein zwangsläufiger Führungswechsel.
After meeting the deep incision of rio Malifier, it's necessary climb up several small bends.
Am tiefen Einschnitt des Rio Malifier ist es erforderlich, viele kleine Kehren hochzusteigen.
The Kösterbeck is a small river, that runs through a deep incision that emphasises the height differences.
Die Kösterbeck ist ein kleiner Fluss, der in einem tiefen Einschnitt verläuft und die Höhenunterschiede so besonders ausgeprägt erscheinen lässt.
Their decline in the 13th century was a deep incision into German history, but also into the history of the Duchy of Swabia.
Ihr Untergang im 13. Jahrhundert war ein tiefer Einschnitt in der deutschen Geschichte. aber auch in der Geschichte des Herzogtums Schwaben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deep incision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 37 ms.
