As a fornicator, she experienced both excitement and deep regret.
Her blubbering apology was sincere, reflecting her deep regret.
Ihre von Schluchzen unterbrochene Entschuldigung war aufrichtig und zeigte ihr tiefes Bedauern.
With deep regret we heard of his death today.
My parents must have died in deep regret.
It is with deep regret that I impart the following information.
Mit großem Bedauern gebe ich die folgenden Informationen.
It's with deep regret that I announce here tonight my decision to withdraw from the race for governor.
Mit großem Bedauern möchte ich heute Abend meine Entscheidung verkünden, mich von der Wahl zurückzuziehen.
He felt deep regret for the choices that could dishonor his legacy.
Er empfand tiefes Bedauern über die Entscheidungen, die sein Vermächtnis beflecken könnten.
I've already expressed my deep regret.
Ich habe mein tiefes Bedauern bereits ausgedrückt.
Here, I express my deep regret to you.
Hier möchte ich ihnen mein tiefes Bedauern ausdrücken.
He felt a deep regret for the sin of omission that cost them the game.
Er fühlte tiefes Bedauern über das Versäumnis, das sie das Spiel kostete.
He wrote a sorrowed letter, expressing his deep regret for the distance created.
Er schrieb einen betrübten Brief, in dem er sein tiefes Bedauern über die entstandene Distanz ausdrückte.
I also realized with deep regret that my life path would amount to nothing but unhappiness.
Ich erkannte auch mit tiefem Bedauern, dass mein Lebensweg nichts bringen würde als Elend.
The other percentage of women will feel a deep regret and sadness right after the procedure.
Der andere Prozentsatz der Frauen wird unmittelbar nach dem Eingriff tiefes Bedauern und Trauer empfinden.