Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep root
Vertaling van "deep root" in Duits
tiefe Wurzel
tief wurzeln
tiefe Wurzeln schlagen
tiefes Wurzelsystem
tiefes Wurzelwerk
tiefreichendes Wurzelsystem
tief verwurzelt
tiefes Wurzelwachstum
Stubborn mental or physical diseases always have a deep root in the sub-consciousness.
Hartnäckige geistige oder physische Krankheiten haben ihre tiefe Wurzel immer im Unterbewusstsein.
The join must withstand very high load stressing, and must not have a deep root in the weld region.
Die Verbindung muss maximaler Belastung widerstehen, darf dabei aber keine tiefe Wurzel im Schweißnahtbereich ausbilden.
However, because the word cannot take deep root in such hearts, these people fall away when a time of testing or persecution comes.
Da das Wort in einem solchen Herzen jedoch nicht tief wurzeln kann, fallen die Betreffenden ab, wenn eine Zeit der Prüfung oder der Verfolgung kommt.
Details This wine, originally dedicated to new arrivals in the Frescobaldi family, comes from the oldest vines of Castello di Nipozzano, naturally endowed with deep root systems.
Artikeldetails Dieser Wein war ursprünglich den Neugeborenen der Familie Frescobaldi gewidmet. Er wird aus den ältesten Rebstöcken von Castello di Nipozzano gekeltert, die besonders tief wurzeln.
Much shall take deep root in that hour.
Vieles wird tiefe Wurzeln schlagen zu jener Stunde.
They come to prove us, to strengthen our character, and to cause the principles of Truth and righteousness to take deep root in our hearts.
Sie treten an uns heran zu unserer Erprobung und um unseren Charakter zu stärken. Sie dienen dazu, Gerechtigkeit und Wahrheit in unseren Herzen tiefe Wurzeln schlagen zu lassen.
Worries have brought emotional suffering to humanity and have taken such deep root that people are bound to get sick.
Die Sorgen brachten das seelische Leid über die Menschheit, und sie haben so tief Wurzeln gefasst, dass die Menschen krank werden mussten.
However because it has a deep root of relatively non-dense rocks, the observed deflection is only to (b).
Jedoch, weil er eine tiefe Wurzel in der verhältnismäßig nicht-dichten Felsen hat, ist die beobachtete Umlenkung nur zu (b).
They patiently endured the privations of the wilderness, watering the tree of liberty with their tears, and with the sweat of their brow, till it took deep root in the land.
Sie hielten die Entbehrungen der Wildnis geduldig aus, bewässerten den Freiheitsbaum mit ihren Tränen und mit dem Schweiß ihres Angesichts, bis er tiefe Wurzel im Lande geschlagen hatte.
In the days of waiting, study hard, exercise, humble and be a deep root, and then flourish in the fu
In den Tagen des Wartens lernen Sie hart, trainieren, demütigen und seien Sie eine tiefe Wurzel, und
The characteristic of this plant is the light green narrow leaves, curled at the long edges, a stem 2 or 3 feet high, and a deep root which is bright yellow when the outer bark is scraped away.
Die Besonderheit dieser Anlage ist die hellgrüne schmale Blätter, an den langen Kanten gewellt, ein Stamm 2 oder 3 Meter hoch, und eine tiefe Wurzel, die leuchtend gelb, wenn die äußere Rinde entfernt wird abgekratzt ist.
The old vines were favoured with a deep root apparatus like always.
Begünstigt waren, wie immer, die alten Rebstöcke mit tiefem Wurzelapparat.
It creates a deep root system, densely growing into the soil.
Es schafft ein tiefes Wurzelsystem, das dicht in den Boden hineinwächst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deep root in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 59 ms.
