Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deep subsurface
Vertaling van "deep subsurface" in Duits
tiefen Untergrund
das tiefenmikrobielle
tiefen Untergrunds
Hydrogeology deals with the water in the shallow and deep subsurface. more...
Die Hydrogeologie befasst sich mit dem Wasser im flachen und tiefen Untergrund. Mehr...
Consequently, the rocks forming peak rings originate from the deep subsurface of the impact site.
Demzufolge stammen die Gesteine aus denen die zentralen Ringe bestehen aus dem tiefen Untergrund der Einschlagsstelle.
This will provide the scientific know ledge which is required for assessment of the feasibility of safe disposal and structural conditions, a hydrogeological programme for the clarification of groundwater movements in the deep subsurface and neotectonic observations to detect and measure active crustal movements.
Die vielfältigen Untersuchungen gliedern sich in ein Tiefbohrprogramm, eine flächenhafte geophysikalische Erkundung der Gesteins- und Strukturverhältnisse, ein hydrogeologisches Untersuchungsprogramm zur Abklärung der Wasserfliesswege im tiefen Untergrund und ein neotektonisches Untersuchungsprogramm zur Erkennung aktiver Erdkrustenbewegungen im Untersuchungsgebiet.
The present study is focused on microbiological processes in the deep subsurface of Europe's first CO₂ onshore storage test site, located in Ketzin (Brandenburg, Germany).
Im Fokus der vorliegenden Studie stehen mikrobiologische Prozesse im tiefen Untergrund von Europas erstem Pilotstandort (Ketzin, Brandenburg) zur geologischen Speicherung von CO₂.
The management of the deep subsurface is becoming increasingly important.
Die Bewirtschaftung des tiefen Untergrunds gewinnt immer stärker an Bedeutung.
With this discovery inevitably the question of potential carbon and energy sources for this deep subsurface microbial life rises.
Damit entstand die Frage nach möglichen Nahrungs- und Energiequellen für dieses, tief unter der Erdoberfläche existierende, mikrobielle Leben.
I have amazing colleagues all over the world who are cracking into the mysteries of this deep subsurface world.
Ich habe erstaunliche Kollegen auf der ganzen Welt, die zu den Geheimnisse dieser unterirdischen Welt vordringen.
This unusual place offers scientists a unique opportunity to study deep subsurface microbial life in extreme conditions without the need to drill deep boreholes in the polar ice cap, with the associated contamination risk of a fragile and still-intact environment.
Dieser ungewöhnliche Ort bietet den Wissenschaftlern eine einzigartige Gelegenheit, das tiefenmikrobielle Leben unter extremen Bedingungen zu studieren - ohne tief in die polare Eiskappe bohren zu müssen, verbunden mit der Gefahr einer Kontamination des zerbrechlichen und noch intakten Ökosystems.
Thus a shift was observed from the dominating bacteria to organisms that up to now have mainly been found within deep subsurface or deep biosphere habitats.
Mit zunehmender Sedimenttiefe kommt es somit zu einer Verschiebung der dominierenden Bakterien zu Organismen, die bisher hauptsächlich in Habitaten der "Tiefen Biosphäre" (deep biosphere) gefunden wurden.
Even now, 15 years and many expeditions later, no human has ever gotten a single one of these exotic deep subsurface microbes to grow in a petri dish.
Sogar heute, 15 Jahre und viele Expeditionen später, ist es noch niemandem gelungen, eine dieser exotischen Mikroben aus dem tiefsten Untergrund in einer Petrischale zu züchten.
And so they were finally able to get good pristine deep subsurface samples some really without contamination from surface microbes.
Und so bekamen sie endlich makellose, unterirdische Sedimentproben ohne jegliche Kontamination durch Oberflächenmikroben.
This is a map showing a red dot for every place where we've gotten pretty good deep subsurface samples with modern microbiological methods,
Diese Karte zeigt einen roten Punkt für jeden Ort, an dem wir mit modernen mikrobiologischen Methoden Proben entnommen haben.
So when we say that these deep subsurface microbes are just dormant, are we like people who die after a day, trying to figure out how trees work?
Wenn wir also sagen, dass diese unterirdischen Mikroben inaktiv sind, sind wir wie die Eintagsfliegen, die Bäume verstehen wollen?
Synoniemen voor deep subsurface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 41 ms.
